Evaluare:
Cartea este lăudată pentru proza sa lirică și imaginile frumoase. Cititorii se bucură de aspectul bilingv, care ajută la practicarea limbii, și apreciază tradiția orală a povestirii. Povestea luptei lui Fabio cu mersul pe bicicletă servește drept metaforă pentru adevărul personal și libertate în mijlocul provocărilor vieții în Bogota. De asemenea, audiobook-ul este recomandat pentru narațiunea sa captivantă.
Avantaje:Proză lirică, imagini frumoase, ediție bilingvă pentru practicarea limbii, poveste captivantă care explorează adevărul personal și libertatea, audiobook recomandat.
Dezavantaje:Unii cititori pot pierde nuanțe din versiunea originală în spaniolă, iar narațiunea este descrisă ca necesitând un ritm de lectură mai lent, mai contemplativ.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Fabio zboară pe bicicletă pe străzile din Bogot, cu copiii din cartierul său în urma lui. Acolo se simte că viața este corectă - acolo unde lumea adulților și minciunile lor se estompează.
Dar, într-o zi, pur și simplu uită. Uită cum să meargă pe bicicletă. Iar Fabio nu va mai fi niciodată la fel.
Din Columbia vine un talent deosebit la debut, Alejandra Algorta, și un prim roman al descoperirii și al suferinței. Proza distinctă și poetică a lui Algorta a fost tradusă de autoarea premiată Aida Salazar și prezentată în limbile engleză și spaniolă.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)