Nevoia de bicicletă

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Nevoia de bicicletă” de Paul Fournel ca o colecție de eseuri scurte, poetice, care celebrează bucuriile și experiențele ciclismului. Cartea rezonează cu mulți cicliști prin reflecțiile sale asupra aspectelor emoționale, fizice și filosofice ale mersului pe bicicletă, prezentând în același timp o perspectivă franceză unică asupra acestui sport.

Cititorii apreciază stilul poetic de scriere, experiențele legate de ciclism și capacitatea cărții de a evoca amintiri și emoții legate de ciclism. Eseurile scurte o fac ușor de citit și de digerat, atrăgând atât cicliștii avizi, cât și pe cei noi în această cultură. Mulți au considerat că este o explorare încântătoare și pătrunzătoare a vieții de biciclist, apreciind proza și traducerea bine realizată.

Unii cititori, în special cei mai puțin familiarizați cu cultura ciclismului sau cu referințele specifice făcute, au considerat că anumite părți ale cărții nu sunt captivante sau nu pot fi abordate. S-a menționat că stilul de scriere nu a fost deosebit de inovator pentru unii, ceea ce indică faptul că, deși cartea este apreciată de mulți cicliști, este posibil să nu fie pe placul tuturor.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Need for the Bike

Conținutul cărții:

O carte ca nicio alta, Nevoia de bicicletă a lui Paul Fournel îi conduce pe cititori într-o lume foarte personală a comunicării și conexiunii al cărei centru este bicicleta și în care toți oamenii și toate lucrurile trec prin intermediul bicicletei.

Într-o proză compactă și sugestivă, Fournel transmite experiența ciclismului - de la farmecul inițial al primelor ieșiri la dramele ciclistului devotat. O meditație extinsă asupra ciclismului ca practică de viață, cartea amintește de un medic de țară care nu-l anesteziază pe tânărul Fournel după ce acesta se înfige într-un schimbător de viteze, speculează asupra diferenței dintre animalele cărora le-ar plăcea să meargă pe bicicletă (câinii, de exemplu) și cele care ar prefera să privească (vacile, marmotele) și reflectă asupra absurdității fundamentale de a întoarce pedalele kilometru după kilometru chinuitor.

În același timp, Fournel surprinde sunetul, mirosul, senzația și limbajul realității și istoriei ciclismului, în munți, în oraș, evadând din oraș, în grup, singur, suferind, epuizat, exaltat. În atenția sa pentru plăcerile ciclismului, pentru „granulația” specifică a diferitelor experiențe de ciclism și pentru înscrierea acestor experiențe în memoria corporală a ciclismului, Fournel portretizează ciclismul ca un univers descriptiv, colorat, liric, incluziv, exclusiv, complet.