New Chronicles of Yanagibashi și Jurnalul unei călătorii în Occident: Narushima Ryuhoku Rapoarte de acasă și din străinătate

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryuhoku Reports from Home and Abroad

Conținutul cărții:

Această carte prezintă traducerile complete adnotate ale celor mai citite și influente două texte ale lui Narushima Ryuhoku, ambele prezentând utilizarea inovatoare și experimentală a discursului în limba chineză în Japonia în secolul al XIX-lea.

Concentrată pe unul dintre celebrele cartiere de gheișe ale capitalei, lucrarea satirică New Chronicles of Yanagibashi servește atât ca o înregistrare documentară a schimbării obiceiurilor în timpul tumultoaselor ani 1850-70, cât și ca o critică socială amuzantă și nuanțată. Interzisă de mai multe ori, lucrarea a devenit totuși una dintre preferatele publicului cititor din epoca Meiji.

Acest text este asociat cu Jurnalul unei călătorii în Occident, jurnalul de călătorie al lui Ryuhoku din turneul său mondial din 1872-1873.