New Waw, oază sahariană

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

New Waw, Saharan Oasis

Conținutul cărții:

Câștigător, National Translation Award, American Literary Translators Association, 2015 La moartea liderului lor, un grup de tuaregi, o comunitate de berberi nomazi a căror patrie tradițională este deșertul Sahara, se îndreaptă spre moștenitorul dictat de obiceiurile tribale, însă acesta este un poet reticent în a îmbrăca haina de lider. Forțat de bătrânii tribului să renunțe nu doar la poezia sa, ci și la dragostea sa, care este și ea poetă, el servește cu reticență ca lider.

Fie că este vorba de un plan uman sau de amestecul lumii spiritelor, moartea sa inspiră tribul său să se stabilească definitiv, abandonând nu doar nomadismul, ci și legile moștenite de trib. Comunitatea pe care au găsit-o, New Waw, pe care o numesc după paradisul mitic al poporului tuareg, este, de asemenea, decorul romanului însoțitor al lui Ibrahim al-Koni, Păpușa.

Pentru al-Koni, această poveste tuareg despre tensiunea dintre nomadism și viața sedentară reprezintă o alegere cu care se confruntă oamenii de pretutindeni, în multe domenii, ca urmare a globalizării. El vede o interfață inevitabilă între mit și viața contemporană.