, Nibelungenklage

Titlul original:

, Nibelungenklage'

Conținutul cărții:

În această transcriere completă în unsprezece volume a „Ambraser Heldenbuch”, toate textele apar pentru prima dată în limba germană veche.

O transcriere fidelă caracterelor individuale folosite de scrib este juxtapusă sinoptic cu imaginea manuscrisului. O a doua transcriere, diplomatică, este aranjată pe versuri și numerotată în conformitate cu edițiile stabilite.

Manuscrisul bogat ilustrat de aproape 250 de foi de pergament, comandat de împăratul Maximilian I la începutul secolului al XVI-lea, este una dintre cele mai importante surse ale literaturii narative germane din Evul Mediu. Volumul 7 conține „Nibelungenklage”, care urmează „Nibelungenlied” în „Ambraser Heldenbuch” ca și în alte opt manuscrise care au supraviețuit.