Nici o problemă: Köln/New York 1984-1989

Titlul original:

No Problem: Cologne/New York 1984-1989

Conținutul cărții:

În cuvintele lui Peter Schjeldahl, care a scris recent în The New Yorker despre expoziția No Problem: Cologne/New York 1984-1989 de la David Zwirner din New York, "distribuția de artiști a expoziției echivalează cu o listă retrospectivă de cumpărături a ceea ce va conta și va dăinui în arta epocii". Canonizând acel moment, această publicație de referință examinează a doua jumătate a anilor 1980 prin prisma scenelor artistice din Köln - fără îndoială centrul european al lumii artei contemporane la acea vreme - și New York.

În timp ce o serie de galeriști consacrați din Köln, printre care Karsten Greve, Paul Maenz, Rolf Ricke, Michael Werner și Rudolf Zwirner, începuseră deja să modeleze receptarea europeană a artei americane în deceniul precedent, anii 1980 au marcat o perioadă în care arta produsă în Köln și în împrejurimi a câștigat atenția internațională. O scenă galeristică înfloritoare a sprijinit lucrările emergente ale artiștilor stabiliți în regiune, galeriști precum Gisela Capitain, Rafael Jablonka, Max Hetzler și Monika Spruth prezentând artiști precum Walter Dahn, Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Rosemarie Trockel și alții. Acești artiști germani au fost expuși alături de artiști precum Robert Gober, Jeff Koons, Richard Prince, Cindy Sherman și Christopher Wool.

În schimb, lucrările artiștilor germani au fost prezentate la New York, cu expoziții de excepție la galerii precum Barbara Gladstone, Metro Pictures, Luhring Augustine și alte locuri importante. Expoziții muzeale importante care au explorat lucrările de pe ambele părți ale Atlanticului au dat, de asemenea, tonul acestui dialog, printre care Europa/Amerika (Museum Ludwig, 1986) și A Distanced View (New Museum, 1986).

Mare, îndrăzneață și vibrantă, această publicație concepută de Pentagram relansează conversația, reproducând în culori fiecare dintre cele peste 100 de lucrări ale 22 de artiști internaționali incluse în această expoziție masivă - una dintre cele mai mari din istoria David Zwirner. Cartea conține, de asemenea, noi studii de Diedrich Diederichsen și Bob Nickas, o cronologie ilustrată pentru ambele orașe și materiale de arhivă convingătoare - de la fotografii documentare din acea perioadă și reproduceri ale revistei istorice Spex Magazine din Köln la recenzii ale expozițiilor din acea perioadă.

Acest catalog încorporează energia, inima și "disonanța stilurilor" - în cuvintele lui Schjeldahl - întruchipate de acest moment fecund din istoria artei globale.