Recenzii ale cititorilor
Rezumat:No Other World de Rahul Mehta este un roman de maturizare care explorează complexitatea identității, a familiei și a experienței imigranților, în special prin povestea lui Kiran, un băiat indian-american de a doua generație care se luptă cu sexualitatea și rădăcinile sale culturale. Cartea este lăudată pentru evocarea detaliată a vieții suburbane americane și pentru bogăția personajelor și a narațiunilor sale, deși unii cititori consideră că își pierde elanul pe măsură ce avansează.
Avantaje:Frumos scrisă, cu descrieri vii, o poveste captivantă despre maturizare, personaje bine dezvoltate și un portret onest al dinamicii familiale și al experienței imigranților. Proza este clară și captivantă, ceea ce o face o experiență lizibilă și plăcută.
Dezavantaje:Unii cititori au simțit că povestea a devenit nefocalizată, cu prea multe intrigi secundare și detalii care au distras din narațiunea principală. Ritmul a încetinit la mijloc, ducând la o concluzie precipitată, previzibilă și nesatisfăcătoare. Anumite personaje au fost lipsite de profunzime și au existat momente în care povestea a părut forțată sau dezechilibrată.
(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
No Other World
Conținutul cărții:
De la autorul colecției premiate Quarantine, un roman de debut pătrunzător și convingător, plasat în America rurală și în India anilor '80 și '90, în parte povestea maturizării unui băiat homosexual indian american, în parte saga familială despre luptele unei familii de imigranți pentru a găsi un sentiment de apartenență, identitate și speranță.
Într-o comunitate rurală din vestul New York-ului, Kiran Shah, în vârstă de doisprezece ani, fiul unor imigranți indieni născuți în America, își observă cu nostalgie vecinii prototipici americani, familia Bells. El merge la școală cu Kelly Bell, dar este puternic atras - într-un mod pe care încă nu îl înțelege - de tatăl ei carismatic, Chris.
Dorințele lui Kiran sunt ecoul nedumeririlor părinților săi, care încearcă să se adapteze la o lume nouă. Tatăl său, Nishit Shah, un medic de succes, este bântuit de gândurile fratelui pe care l-a lăsat în urmă. Mama lui, Shanti, se luptă să accepte o viață alături de un bărbat pe care nu l-a ales - căsătoria cu Nishit a fost aranjată - și atașamentul ei crescând față de un bărbat american. Kiran este apropiat de sora sa mai mare, Preeti - până când o amenințare neașteptată și o trădare de neînțeles creează între ei o prăpastie care se va răsfrânge asupra vieții lor.
Pe măsură ce lasă copilăria în urmă, Kiran se află mereu în afara lumii - ca indian american rupt între două culturi și ca homosexual într-o societate homofobă. În urma unei căderi emoționale, Kiran călătorește în India, unde formează o legătură intensă cu o adolescentă hijra, membră a străvechii comunități transgender din India. Cu ajutorul ei, Kiran începe să pună cap la cap piesele trecutului său distrus.
Amplu și complex din punct de vedere emoțional, No Other World este o meditație obsedantă asupra iubirii, apartenenței și iertării, care explorează granița dintre responsabilitățile noastre față de familii și față de noi înșine, alegerile dificile pe care le facem și costul dureros al afirmării adevăratei noastre identități.
--Brian Leung, autor al cărții Du-mă acasă
