Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Never Look an American in the Eye” de Okey Ndibe este o colecție de eseuri personale care reflectă experiențele sale ca imigrant nigerian în America. Cartea combină umorul cu teme serioase legate de diferențele culturale, rasismul și experiența imigranților, ceea ce o face deopotrivă pătrunzătoare și captivantă pentru cititorii interesați de relatările interculturale. În timp ce mulți au găsit-o emoționantă și plină de observații fascinante, unii au considerat că structura a fost dezarticulată și că ar fi putut oferi mai multe informații despre călătoria personală a lui Ndibe în America.
Avantaje:⬤ Stil de scriere captivant, cu umor și observații pătrunzătoare despre diferențele culturale.
⬤ Eseuri emoționante și provocatoare care abordează teme importante precum rasa, colonialismul și identitatea.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra experienței imigranților, făcându-i pe cititori să-și reconsidere propriile presupuneri culturale.
Dezavantaje:⬤ Colecția este adesea descrisă ca fiind dezarticulată și cu o structură ciudată, ceea ce poate perturba fluxul de lectură.
⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea este lipsită de profunzime în ceea ce privește viața personală și experiențele lui Ndibe în America, în special în ceea ce privește căsătoria sa și adaptarea la cultura americană.
⬤ Stilul de scriere, deși apreciat de unii, poate părea excesiv de înfrumusețat sau florid pentru alții.
(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Never Look an American in the Eye: A Memoir of Flying Turtles, Colonial Ghosts, and the Making of a Nigerian American
Conținutul cărții:
Autorul cărților Foreign Gods, Inc.
și Arrows of Rain își spune propria poveste de imigrant, în care ceea ce se pierde în traducere este adesea la fel de hilar pe cât este de chinuitor. Memoriile amuzante, fermecătoare și pătrunzătoare ale lui Okey Ndibe povestesc despre mutarea sa din Nigeria în America, unde a ajuns să editeze influenta - dar mereu în pragul insolvenței - revistă African Commentary.
Ndibe povestește despre relațiile sale cu Chinua Achebe, Wole Soyinka și alte personalități literare; examinează diferențele dintre eticheta și politica nigeriană și cea americană; rememorează un incident de profilare rasială la doar treisprezece zile de la sosirea sa în SUA, în care a fost confundat cu un spărgător de bănci; analizează stereotipurile americane despre Africa (și viceversa); și juxtapune poveștile populare africane cu șmecheriile de pe Wall Street. Toate aceste povestiri și multe altele sunt reunite într-o carte generoasă, cuprinzătoare, despre formarea unui scriitor și a unui nou american.
