Niciun prieten în afară de munți: Scrieri din închisoarea Manus

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Behrouz Boochani este o relatare emoționantă și dureroasă a experiențelor sale din centrul de detenție Manus Island din Australia, care descrie tratamentul inuman al refugiaților. Scriitura îmbină elemente lirice cu realități crude, ceea ce o face o lectură complexă, dar esențială pentru cei interesați de problemele legate de drepturile omului.

⬤ Stil de scriere captivant și liric care captivează cititorii.
⬤ Oferă o perspectivă necesară și importantă asupra condițiilor inumane cu care se confruntă refugiații.
⬤ Traducătorul, Omid Tofighian, oferă un context valoros în cuprinsul cărții.
⬤ Cartea este considerată o operă literară semnificativă care transcende granițele politice.
⬤ Mulți cititori o consideră o mărturie puternică a rezistenței și a spiritului uman.

⬤ Cartea poate fi dificil de citit din cauza descrierii violenței și traumei.
⬤ Unii cititori au găsit ritmul lent, în special în primele capitole de pe mare.
⬤ Stilul de scriere poate părea incoerent sau dezorganizat pentru unii, diminuând impactul general.
⬤ Câteva recenzii au remarcat că anumite teme au fost supraexplicate, ducând la repetiție.

(pe baza a 119 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison

Conținutul cărții:

Câștigător al celui mai bogat premiu literar din Australia, No Friend but the Mountains (Niciun prieten în afară de munți) este relatarea jurnalistului și refugiatului kurdo-iranian Behrouz Boochani despre detenția sa în faimoasa închisoare australiană Manus Island. Compusă în întregime prin mesaje text, această lucrare reprezintă experiența chinuitoare a refugiaților și migranților apatrizi și încarcerați din întreaga lume.

În 2013, jurnalistul kurdo-iranian Behrouz Boochani a fost deținut ilegal pe Insula Manus, un centru de detenție pentru refugiați din largul coastelor Australiei. El se află acolo de atunci. Această carte este rezultatul.

Bătută laborios pe un telefon mobil și tradusă din farsi. Este o voce de martor, un act de supraviețuire. O relatare lirică la prima mână.

Un strigăt de rezistență. Un portret viu al celor cinci ani de încarcerare și exil. Câștigător al Premiului Victorian pentru Literatură, No Friend but the Mountains este o relatare extraordinară - una care este tulburător de reprezentativă pentru experiența multor refugiați și migranți apatrizi și încarcerați din întreaga lume.

"Guvernul nostru i-a întemnițat trupul, dar sufletul său a rămas cel al unui om liber. " -- Din prefața autorului Richard Flanagan, laureat al premiului Man Booker, Richard Flanagan