Niciun sunet care să rupă, niciun moment clar

Titlul original:

No Sound to Break, No Moment Clear

Conținutul cărții:

În acest roman emoționant despre maturizare, plasat în anii 1980, autorul premiat Stefan Kiesbye spune povestea unui băiat de paisprezece ani și a surorii sale mai mari, care cresc în legendara Peninsulă Superioară din Michigan, într-un oraș care a fost scos de pe hartă. Cândva nu mai mult decât un mic afloriment de piatră în mijlocul Lacului Superior, acesta își trăiește acum a doua încarnare departe de ochii curioșilor, o insulă pierdută, un loc bântuit în care basmele și creaturile din legende încă pot exista.

Într-o atmosferă de neîncredere, gelozie și neglijență din partea vecinilor, băiatul și sora lui mai mare, Katia, își trasează singuri drumul, fără îndrumare, supraveghere sau protecție. Disoluția progresivă a familiei îi face să descopere secretele urâte care stau la baza propriei lor vieți în acest loc uitat, unde nu trebuie să dormi ca să ai coșmaruri.

Niciun sunet care să se rupă, nicio clipă clară este un roman despre ceea ce este pierdut, ceea ce este găsit și provocările care, la bine și la rău, ne fac ceea ce suntem.