Nicolaes Witsen și construcția navală în Epoca de Aur olandeză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru explorarea detaliată a construcției navale olandeze din secolul al XVII-lea, făcând accesibile informații istorice complexe cititorilor vorbitori de limbă engleză. Este considerată o resursă vitală pentru constructorii de machete de nave, arheologii navale și entuziaștii istoriei navale.

⬤ Informații detaliate despre construcția navală olandeză din secolul al XVII-lea
⬤ accesibilă cititorilor neolandezi
⬤ include ilustrații excelente
⬤ o resursă valoroasă pentru constructorii de machete de nave și istoricii navale
⬤ oferă recunoaștere și perspective asupra lucrărilor originale.

În recenzii nu au fost menționate dezavantaje semnificative. Cu toate acestea, textul original al lui Witsen era în olandeză, ceea ce ar fi putut limita accesul înainte de traducerea acestei cărți.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age

Conținutul cărții:

În 1671, diplomatul și omul de știință olandez Nicolaes Witsen a publicat o carte care a servit, printre altele, drept enciclopedie pentru metoda "shell-first" de construcție a navelor. În secolele care au urmat, textul destul de întortocheat al lui Witsen a devenit, de asemenea, o sursă valoroasă pentru înțelegerea metodelor și filosofiilor istorice de construcție a navelor în timpul "Epocii de Aur" a comerțului maritim olandez. Cu toate acestea, după cum notează prefața lui Andre Wegener Sleeswyk, lucrarea lui Witsen este dificil de accesat nu numai din cauza limbii olandeze din secolul al XVII-lea, ci și din cauza capriciilor de prezentare ale autorului său.

Din fericire pentru cercetătorii și studenții de arheologie nautică și de construcții navale, această lucrare importantă, dar haotică, a fost acum reorganizată și elucidată de A. J. Hoving și tradusă în engleză de Alan Lemmers. În Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age, Hoving, maestru constructor de machete pentru Rijksmuseum din Amsterdam, ordonează etapele metodei lui Witsen de construire a unei pinas din secolul al XVII-lea urmându-le și construind un model al navei. Experimentând tehnici și materiale, efectuând cercetări în alte publicații ale vremii și rescriind la nevoie pentru a clarifica și corecta unele omisiuni vitale din secvență, Hoving face ca lucrarea lui Witsen să fie mai ușor de utilizat și de înțeles.

Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age este un ghid indispensabil pentru opera lui Witsen și pentru lumea subiectului său: bazele aproape uitate ale unui meșteșug căruia i s-a atribuit înflorirea Republicii Olandeze în secolul al XVII-lea.

Pentru a vizualiza un eșantion de desene de modele de nave ale lui Ab Hoving, vă rugăm să vizitați: http: //nautarch. tamu.edu/shiplab/AbHoving. htm.