Nihilismo y verdad: Nietzsche en Amrica Latina

Conținutul cărții:

Relațiile dintre Nietzsche și America Latină sunt marcate de dezacorduri.

Aceasta nu înseamnă că Nietzsche nu a fost citit în America Latină; dar este diferit să faci aluzie la Nietzsche decât să îți asumi o perspectivă nietzscheană. Astfel, în loc să se folosească de Nietzsche pentru a-și analiza moralitatea, pentru a schimba punctul de vedere, în America Latină Nietzsche este moralizat punându-l în slujba acestei moralități, lăsându-l neatins.

Cazul filosofiei latino-americane este un simptom al acestei neînțelegeri: ca gândire a unului, ea nu poate utiliza gândirea nietzscheană, deoarece este imposibil să se construiască o gândire a originii și a unității pornind de la o gândire a multiplului, precum cea a lui Nietzsche. Explorarea și exploatarea la maximum a acestei neînțelegeri, fără a încerca să o remediem, ne permite să construim relația dintre Nietzsche și America Latină în termeni nietzscheeni, ceea ce ar însemna să scăpăm de însăși ideea Americii Latine ca subiect, pentru a ne concentra asupra disecției forțelor sale și asupra puterii și mizeriei pasiunilor sale.