Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea o urmărește pe Carlotta, o femeie trans rezilientă care navighează prin viață după ce a petrecut zeci de ani în închisoare. Cititorii îi apreciază caracterul puternic, umorul negru și portretizarea autentică a luptelor ei în interiorul și în afara sistemului penitenciar. Stilul narativ, marcat de fluxul conștiinței și de punctuație neconvențională, evocă reacții variate, unii apreciindu-i unicitatea, în timp ce alții îl consideră provocator. În general, cartea stârnește emoții puternice și îndeamnă la reflecție asupra problemelor societale.
Avantaje:Protagonistă puternică și relatabilă (Carlotta), cu reziliență și umor.
Dezavantaje:Voce autentică care abordează teme serioase, inclusiv sistemul penitenciar și prejudecățile societății.
(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta
Conținutul cărții:
În acest roman "tăios" și "periculos de amuzant", care "captivează cititorii de la început" ( Los Angeles Times ), o femeie transsexuală reintră în viața de afară după mai bine de douăzeci de ani petrecuți într-o închisoare pentru bărbați, într-un weekend de 4 iulie - de la autoarea romanului Delicious Foods, câștigător al premiului PEN/Faulkner.
Carlotta Mercedes a fost neînțeleasă toată viața ei. Când a fost implicată într-un jaf care a mers prost, încă se mai prezenta sub numele cu care crescuse în Fort Greene, Brooklyn - înainte ca acesta să se îmbogățească. Dar, la scurt timp după condamnare, și-a luat numele de Carlotta și a început să trăiască ca femeie, o îmbrățișare a sinelui pe care autoritățile penitenciare au respins-o, menținând-o pe Carlotta captivă într-un bloc de celule numai pentru bărbați, abuzată atât de deținuți, cât și de gardieni, și adesea plasată în izolare.
La a cincea sa înfățișare în fața comisiei de eliberare condiționată, Carlotta primește în sfârșit libertatea condiționată și se întoarce într-un New York mult schimbat. În timpul unui weekend tumultuos de 4 iulie, Carlotta se luptă să se împace cu fiul pe care l-a lăsat în urmă, să se reîntâlnească cu o familie reticentă în a-i accepta adevărata identitate și să evite orice încălcare minoră a eliberării condiționate care ar putea-o trimite înapoi în închisoare.
Scris cu aceeași verva uimitoare din Delicious Foods, care a uimit criticii și cititorii deopotrivă, Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta plimbă cititorul pe aproape fiecare stradă din Brooklyn, la fel cum face Ulise al lui Joyce prin Dublin. Romanul cântă cu brio și ambiție, oferind o lectură fantastic de distractivă și o distribuție de personaje de neuitat, chiar dacă ne provoacă să ne confruntăm cu nedreptățile flagrante ale unui sistem penitenciar care continuă să pedepsească oamenii mult timp după ce și-au ispășit pedeapsa.
