NIMIC IMPORTANT. O înregistrare a opt luni pe front cu un batalion galez octombrie 1915 - iunie 1916

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază memoriile lui Bernard Adams ca fiind o sursă primară convingătoare care oferă o relatare vie și personală a vieții din tranșee în timpul Primului Război Mondial. În timp ce mulți apreciază nuanța și onestitatea portretului său, unii cititori consideră că narațiunea este lipsită de acțiune și trece cu vederea experiențele soldaților obișnuiți.

⬤ Fascinantă și valoroasă sursă primară pentru înțelegerea experiențelor din Primul Război Mondial.
⬤ Bine scrisă, cu o puternică rezonanță emoțională și observații pătrunzătoare despre război.
⬤ Oferă un portret personal și nuanțat al vieții din tranșee din perspectiva unui ofițer.
⬤ Include descrieri detaliate ale vieții de zi cu zi și ale ritualurilor din tranșee.
⬤ Foarte recomandat celor interesați de relatările istorice și de literatura despre război.

⬤ Unii cititori găsesc ritmul lent și lipsit de bătălii semnificative.
⬤ Critici pentru limbajul demodat și tonul conștient de clasa sa, care ar putea să nu rezoneze cu cititorii moderni.
⬤ Relatarea poate părea axată mai mult pe perspectiva ofițerului, ceea ce ar putea lăsa deoparte experiențele soldaților obișnuiți.
⬤ Unii cred că portretul autorului minimalizează realitățile dure ale războiului.

(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

NOTHING OF IMPORTANCE. A Record of Eight Months at the Front with a Welsh Battalion October 1915 to June 1916

Conținutul cărții:

Bernard Adams avea aproape 24 de ani când a izbucnit războiul. John's College, Cambridge, își propusese să lucreze ca misionar în India, dar s-a înrolat în Royal Welsh Fusiliers (RWF) ca locotenent în noiembrie 1914 și a plecat în Franța, la Batalionul 1, în octombrie 1915, când începe povestea sa.

La scurt timp după alăturare, a primit comanda unei companii, poziție pe care a păstrat-o până când a fost rănit în iunie 1916, când a plecat acasă. S-a întors în Franța la batalionul său la sfârșitul lunii ianuarie 1917, iar o lună mai târziu, pe 26 februarie, a fost rănit în timp ce își conducea oamenii într-un atac asupra Puisieux și a murit a doua zi într-un spital de campanie. Este înmormântat în Couin New British Cemetery.

„Aceasta este o altă carte de memorii extrem de bine scrisă și de interesantă a unui om care a fost ținut în mare considerație de colegii săi ofițeri și de oamenii săi. 1st RWF (Brigada 22, Divizia 7) tocmai se întorsese de pe câmpul de luptă din Loos când Adams s-a înrolat, iar primele sale experiențe ale războiului în tranșee au avut loc în sectorul Cuinchy - Givenchy, acea parte sumbră a frontului aflată de-a lungul canalului La Bassee. Aici au stat până în ultima săptămână din noiembrie, într-o alternanță veșnică între tranșee și barăcile noastre din spatele....

După două luni de odihnă și antrenament, batalionul s-a întors în linia de front, în tranșeele Bois Francais, chiar sub Fricourt, și era încă acolo în iunie, când Adams a fost rănit. Punctul forte al acestor amintiri este imaginea minunat de detaliată a vieții în tranșee în toate aspectele sale - grupuri de lucru, cantonamente, arta lunetiștilor - însuflețită de relatarea unui duel între doi exponenți, patrulări de noapte, detonarea unei mine și lovirea în timp ce se lucra la cabluri. Există o hartă foarte bună a tranșeelor din poziția Bois Francais din care am putut transfera detalii pe harta Blue Series 1:25.000 (2408 Est.

Bray-sur-Somme) și să explorez acea parte a liniei pe care autorul a descris-o atât de bine. '