No Turning Back: Lupta unei femei Hopi de a trăi în două lumi

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o autobiografie convingătoare a lui Polingaysi Qoyawayma, o femeie Hopi care a navigat printre provocările de a trăi între moștenirea sa nativă și sistemul de învățământ occidental. Cartea evidențiază parcursul ei educațional, luptele cu identitatea culturală și, în cele din urmă, dedicarea sa pentru învățământ, oferind o perspectivă asupra culturii Hopi și a complexității identității duble.

Cititorii găsesc cartea autentică, pătrunzătoare și inspirată. Cartea oferă o perspectivă unică asupra culturii Hopi, prezentând în același timp viața remarcabilă a autoarei. Mulți apreciază calitatea cărții, menționând că este în stare excelentă și că este o lectură excelentă.

Unele critici se învârt în jurul stilului romanesc la persoana a treia folosit în autobiografie, pe care unii cititori îl consideră ciudat pentru o poveste personală. În plus, detașarea autoarei atunci când povestește atrocitățile comise de misionari poate lăsa anumiți cititori să speculeze cu privire la ambivalența ei față de alegerile educaționale.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

No Turning Back: A Hopi Woman's Struggle to Live in Two Worlds

Conținutul cărții:

Aceasta este povestea femeii Hopi care a ales în tinerețea ei să trăiască în lumea omului alb.

Ea a devenit cunoscută sub numele de Elizabeth Q. White.

Născută la Old Oraibi, Arizona, a fost unul dintre primii copii Hopi care au fost educați în școlile albe. Mai târziu, a fost prima Hopi care a devenit profesoară în aceste școli. Biograful ei descrie aici ruptura lui Qoyowayma de tradițiile poporului său și lupta sa pentru a obține acceptarea metodelor sale radicale de predare.

De-a lungul vieții sale, această femeie remarcabilă a ținut la ceea ce este mai bun în cultura Hopi și a luptat pentru a o menține în viața elevilor săi. Povestea ei, bogată în informații despre legendele și ceremoniile Hopi, este o introducere emoționantă la modul de viață Hopi.