Noa Noa: Jurnalul tahitian

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea lui Gauguin „Noa Noa” evidențiază un amestec de opinii despre această carte. Cartea este recunoscută pentru perspectivele sale fascinante asupra perioadei petrecute de Gauguin în Tahiti, îmbinând arta și explorarea culturală. Cu toate acestea, sunt discutate și aspecte legate de caracterul său moral și de calitatea fizică a diferitelor ediții. În general, cartea surprinde atât aspecte pozitive, cât și negative ale autorului și ale operei sale.

⬤ Traducere excelentă
⬤ text ușor de citit
⬤ perspective fascinante asupra Tahitiului și experiențelor lui Gauguin
⬤ atinge teme artistice, culturale și antropologice
⬤ oferă o relatare unică de primă mână a Tahitiului colonial
⬤ ilustrațiile sunt apreciate în unele ediții.

⬤ Nu este cea mai bună ediție pentru reproducerea bună a desenelor
⬤ unii cititori o consideră lentă sau obositoare
⬤ preocupări legate de moralitatea lui Gauguin și de exploatarea populației locale
⬤ variații de calitate între edițiile paperback și hardback
⬤ unele inexactități factuale și o lipsă de profunzime în ceea ce privește impactul colonial.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Noa Noa: The Tahitian Journal

Conținutul cărții:

Paul Gauguin a fugit din ceea ce el numea "Europa murdară" în 1891 în ceea ce spera să fie un paradis neatins, Tahiti. În primii doi ani petrecuți acolo, a pictat 66 de vaze magnifice și a luat notițe pe baza cărora a scris mai târziu Noa Noa - un jurnal în care își consemnează gândurile și impresiile din acea perioadă.

Noa Noa - cea mai cunoscută dintre scrierile lui Gauguin - este reprodusă aici dintr-o ediție veche rară (1919), într-o traducere lucidă care surprinde stilul nepretențios al artistului. Pagină după pagină, Gauguin dezvăluie observațiile ascuțite ale lui Tahiti și ale oamenilor săi, precum și lupta sa pasionată pentru a atinge armonia interioară pe care a exprimat-o atât de profund pe pânză. Proza lui Gauguin este la fel de seducătoare ca și picturile sale, plină de descrieri ale mărilor calde, ale lagunilor ascunse, ale pădurilor verzi luxuriante și ale frumoaselor femei Maori.

Jurnalul este o lectură captivantă, oferind un fragment autobiografic convingător din sufletul unui geniu și o privire rară asupra culturii Oceaniei. Scurtele perioade de fericire pe care Gauguin le-a găsit printre tahitieni sunt exprimate elocvent în relatarea sa. Înțelegem motivele care l-au condus și dobândim o apreciere mai profundă a artei sale.

Astăzi, manuscrisul oferă o perspectivă de neegalat asupra gândurilor lui Gauguin, care se străduia să atingă pacea spirituală, și asupra izvoarelor unui stil artistic singular, care a schimbat cursul artei moderne. Această ediție minunat de accesibilă - îmbogățită cu 24 dintre desenele lui Gauguin din Mările Sudului - face accesibil tuturor iubitorilor de artă un testament unic și pasional.