Noapte bună Bubbala: O parodie veselă

Recenzii ale cititorilor

În general, „Goodnight Bubbala” este o carte pentru copii îndrăgită, care rezonează bine cu familiile, în special în cadrul comunității evreiești. Este o parodie veselă a cărții clasice „Goodnight Moon” și încorporează vocabular idiș, ceea ce o face deopotrivă distractivă și educativă. Ilustrațiile și temele înduioșătoare ale cărții se adresează cititorilor de toate vârstele, favorizând legăturile dintre generații.

Atractivă și amuzantă pentru copii și adulți, utilizarea inteligentă a limbajului idiș, ilustrațiile colorate, temele reconfortante ale familiei și iubirii, nostalgică pentru cei familiarizați cu cultura idiș, promovează moștenirea culturală.

Unii cititori consideră că, inițial, conținutul cărții ar putea fi prea avansat pentru copiii foarte mici, iar câțiva adulți ar putea să o găsească mai puțin relatabilă dacă nu sunt familiarizați cu limba idiș sau cu cultura evreiască.

(pe baza a 93 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Goodnight Bubbala: A Joyful Parody

Conținutul cărții:

Această parodie festivă reimaginează o carte clasică înainte de culcare ca o adunare de familie evreiască plină de viață, cu bubbies și zeydes, un dreidel și un shmear pe un covrig. Include o rețetă exclusivă de latke de Ina Garten, "Barefoot Contessa" de la TV

În micuța cameră albastră era o bubbala, și un mic shmatta,.

Și apoi -oy vey - a venit întreaga mishpacha.

Această parodie veselă a uneia dintre cărțile ilustrate preferate ale americanilor oferă o rutină de culcare foarte diferită: una care este plină de exuberanță și dragoste de familie. În locul șoaptelor de "liniște", această oră de culcare include dans și veselie și, bineînțeles, mâncare - pentru că acest iepuraș este un iepuraș evreu, iar această carte veselă celebrează valorile evreiești de a-i prețui pe cei dragi, de a-ți exprima recunoștința și de a fi generos.

Plină de cuvinte idiș, cartea include un glosar fonetic și chiar o rețetă ușoară de latke de la îndrăgita autoare de cărți de bucate Ina Garten, care numește cartea "strălucitoare, frumoasă, importantă și atât de distractivă".