Titlul original:
Loved Egyptian Night: The Meaning of the Arab Spring
Conținutul cărții:
De ce a avut Primăvara arabă rezultate atât de calamitoase?
Loved Egyptian Night reevaluează în mod fundamental Primăvara arabă, dezmințind poveștile pe care puterile occidentale le-au transmis lumii. Nu există nicio îndoială că răsturnarea lui Ben Ali în Tunisia în ianuarie 2011 și ceea ce a condus la aceasta a reprezentat o revoluție politică.
Dar revoltele din Egipt, Libia și Siria - țări cu istorii și tradiții politice foarte diferite - nu au fost niciodată revoluții. După cum explică Hugh Roberts, sfârșitul amar al acestor episoade a fost înscris în începuturile lor neînțelese. Celebrarea acestor revolte drept "revoluții" previne și inhibă analiza critică și exprimă o abdicare de la responsabilitatea intelectuală.
După atâtea iluzii, ceea ce rămâne sunt resturile unei pretenții cinice. Intervenția externă, aparent în numele acestor "revoluții", a redus Libia la anarhie și a condamnat Siria la un război devastator prin procură, aflat acum în al doisprezecelea an.
În Egipt, statul "ofițerilor liberi" a fost reînființat în forma sa cea mai brutală. Americanii și europenii nu au încercat în zadar să îi ajute pe egipteni sau pe oricine altcineva să scape de regimul autoritar. În schimb, s-au străduit să îi închidă în el. Opresiunea îndelungată a acestor societăți, "iubita noapte egipteană" a lui Kipling, nu va fi încheiată de puterile occidentale; în aceste zile, ea este garantată de acestea.
