Noaptea finală: Povestiri scurte

Recenzii ale cititorilor

Final Night este o colecție captivantă de 16 povestiri scrise de scriitoarea irakiană Butaina Al Nasiri, care explorează teme diverse precum relațiile, dragostea și experiența umană. Povestirile sunt lăudate pentru personajele lor unice și pentru stilul narativ, care trece de la perspectiva la persoana întâi la persoana a treia.

⬤ Atractiv și încântător de citit, cu o varietate bogată de personaje.
⬤ Tratează teme profunde precum dragostea, separarea și tensiunea emoțională.
⬤ Îmbină cu succes umorul și intriga.
⬤ Oferă o perspectivă nouă asupra vieții și experiențelor arabe.
⬤ Frumos scrisă, cu narațiuni convingătoare care rezonează cu cititorii.

⬤ Povestirile sunt scurte și uneori simpliste în detalii, ceea ce s-ar putea să nu satisfacă cititorii care caută profunzime.
⬤ Unii cititori pot găsi temele și personajele familiare, lipsite de perspective noi.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Final Night: Short Stories

Conținutul cărții:

Iubirea și moartea, precum și trecerea dintre intrarea în lume și ieșirea din ea sunt în centrul acestei colecții de povestiri scurte. Buthaina Al Nasiri este o scriitoare irakiană care trăiește la Cairo din 1979.

În ciuda acestei distanțe fizice și temporale față de țara sa natală, o mare parte din materialul ei provine din ea, iar multe dintre povestirile din această colecție reflectă nostalgia profundă pe care o simte față de Irak. Spre deosebire de multe scriitoare contemporane, ea mărturisește că este mai puțin interesată de poziția femeilor în societate decât de cea a oamenilor în general și de suferințele pe care le trăiesc între naștere și sfârșitul vieții.

Cu toate acestea, unele dintre cele mai bune povestiri ale sale descriu relațiile multicolore care există între sexe. Opera Buthainei Al Nasiri a fost tradusă pe scară largă în limbi europene, dar acesta este primul volum de povestiri ale sale care apare în limba engleză, pentru care renumitul traducător Denys Johnson-Davies a selectat lucrări dintr-o carieră de povestitoare care se întinde pe parcursul a aproximativ treizeci de ani.