Noaptea începuturilor: O Hagadah de Paște

Recenzii ale cititorilor

„Noaptea începuturilor” de Marcia Falk este o Haggadah frumos concepută și provocatoare care combină temele tradiționale ale Paștelui cu sensibilități moderne. Este bogată în poezie, lucrări de artă și perspective care subliniază rolul femeilor în povestea Exodului și fac narațiunea accesibilă publicului contemporan. În timp ce mulți recenzenți îi apreciază abordarea inovatoare și calitățile estetice, unii o critică pentru că îi lipsesc rugăciunile esențiale, are probleme de tipărire și se îndepărtează prea mult de textele tradiționale.

Frumos ilustrată cu desene florale, oferă noi perspective asupra povestirii Exodului, accentuează rolul femeilor, provoacă la reflecție și stimulează intelectual, bine organizată cu secțiuni clare și lăudată pentru calitățile sale poetice și artistice.

Lipsesc unele rugăciuni de bază esențiale pentru Seder, probleme de tipărire, inclusiv fonturi mici și probleme de lizibilitate, unii cititori o consideră prea inovatoare sau divergente față de Haggadah-urile tradiționale, iar câțiva recenzenți au remarcat că nu este funcțională pentru un Seder standard.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Night of Beginnings: A Passover Haggadah

Conținutul cărții:

Noaptea începuturilor este o nouă hagadă revoluționară pentru sederul de Paște de la aclamata poetă, traducătoare și liturgistă Marcia Falk, frumos concepută și ilustrată cu desene color originale ale autoarei.

Spre deosebire de hagadele tradiționale și de cele noi, care nu conțin o relatare completă a poveștii biblice, Noaptea începuturilor prezintă narațiunea Exodului în întregime, oferind o legătură directă cu originile străvechi ale sărbătorii. Această repovestire evidențiază acțiunile personajelor feminine, printre care sora lui Moshe, Miriam, fiica lui Faraon, care îl adoptă pe bebelușul Moshe, și moașele Shifrah și Pu'ah, care salvează copiii de sex masculin evrei. Noile binecuvântări revoluționare ale lui Falk, în ebraică și engleză, înlocuiesc binecuvântările tradiționale, patriarhale ale sederului, iar kavanot-urile sale - indicații meditative pentru rugăciune - introduc un gen nou în ritualul sederului. Poezii, psalmi și cântece sunt aranjate pentru a da coerență structurală hagadei. Un nou comentariu ridică întrebări interpretative și ne invită să aducem reflecții personale în discuție.

La fel ca și cărțile de rugăciuni anterioare ale autorului, The Book of Blessings și The Days Between, care au fost aclamate pe scară largă, binecuvântările poetice ale lui Falk pentru seder privesc divinul ca pe un întreg mai mare din care noi suntem o parte inseparabilă. Limbajul incluziv al binecuvântărilor lui Falk face loc femeilor să își găsească și să își folosească vocea mai mult decât au putut face cu rugăciunile centrate pe bărbați moștenite de la primii rabini. Bărbații, de asemenea, vor găsi aici o experiență spiritual emoționantă și provocatoare.