Noaptea trecută am îmbătrânit cu o sută de ani

Titlul original:

Last Night I Aged a Hundred Years

Conținutul cărții:

Poezie. Câștigătorul Premiului Memorial Richard Snyder pentru Publicații 2020, selectat de Indran Amirthanayagam.

Cartea LAST NIGHT I AGED A HUNDRED YEARS a lui Peter Grandbois ne poartă într-o călătorie înaripată dincolo de noi înșine, până la buza ființei, unde identitățile se amestecă și se dizolvă în căutarea lor de a „pierde micul din mine”. Aceste versuri talismanice, care nu se mulțumesc să fie martore și să înregistreze, invocă un dor profund, evocând un spațiu în care „spiritul trăiește între / un nume și altul”. Versurile subtile și nuanțate ale lui Grandbois poartă o tăcere care se umflă în expresie.

„Noi suntem cei”, șoptește el, ”care se dizolvă în respirație de la lună la gură... Cu toate acestea, în timp ce se îndreaptă spre transcendență, aceste poeme reprezintă un sacrament al sublunarului, „o meditație a noroiului” și a „durerii salmastre”, în care creaturi de toate felurile - ciori, broaște, vulpi, păianjeni și veverițe, precum și „șoimi înălțându-se cu pene forjate de soare” - atestă țesătura onirică a existenței.

Colorată cu înțelepciunea lui Rumi și cu pasiunea lui Neruda, LAST NIGHT I AGED A HUNDRED YEARS este o carte de savurat - noaptea, ziua și întotdeauna. --Phil Brady.