Noi aparținem

Recenzii ale cititorilor

Această carte de Cookie Hiponia este un frumos roman în versuri pentru elevii de gimnaziu, care explorează experiența imigrantului prin ochii unei mame care împărtășește povești de culcare cu fiicele ei. Cartea combină experiențe reale din viața de imigrant a mamei din Filipine cu elemente din mitologia filipineză, creând o narațiune bogată care abordează teme legate de familie, dragoste, apartenență și identitate culturală.

Scrisul este descris ca fiind superb și magistral, împletind perfect poveștile personale și mitologice. Ea oferă o reprezentare a experienței filipineze și este lăudată pentru profunzimea emoțională și sofisticarea sa. Criticii apreciază încorporarea limbii tagaloge și a mitologiei, iar mulți au considerat că este o poveste puternică și relatabilă. Romanul este, de asemenea, recunoscut pentru impactul său potențial asupra elevilor, în special asupra celor cu origini filipineze.

Unii recenzenți au găsit structura povestirii confuză, în special în ceea ce privește separarea poveștii de imigrare a mamei de elementele mitologice. Există preocupări cu privire la publicul țintă al cărții, subiectele de abuz făcând-o nepotrivită pentru copiii mai mici, în ciuda personajelor tinere. În plus, unii cititori au considerat că glosarul nu era suficient pentru înțelegerea tuturor termenilor tagalogi, ceea ce a dus la întreruperea lecturii. Acest lucru a condus la opinii contradictorii cu privire la încadrarea sau nu a cărții în categoria middle-grade.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

We Belong

Conținutul cărții:

Un roman-in-verse extraordinar de frumos, acest debut important împletește o poveste dramatică a imigranților cu mitologia Pilipino pentru a crea ceva cu totul nou. Stella și Luna știu că mama lor, Elsie, a venit din Filipine când era copil, dar nu știu prea multe altele.

Așa că, într-o seară, îi cer să le spună povestea ei. În timp ce se pregătesc de culcare, mama lor le spune două povești: despre tinerețea ei de copil mijlociu cu voință puternică și de imigrant; și despre viața tânără a lui Mayari, fiica mitică a unui zeu.

Ambele sunt povești despre soră și maternitate și despre experiența dificilă de a încerca să te integrezi într-o nouă cultură și de a lupta pentru un cămin și acceptare. Glorioasă și stratificată, aceasta este un portret al familiei și al puterii pentru toate vârstele.