Noi începuturi: Din spatele Cortinei de Fier către America

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „New Beginnings: From Behind the Iron Curtain to America” elogiază cartea ca fiind o carte de memorii inspirată și sinceră care detaliază călătoria curajoasă a autoarei din Bulgaria comunistă către libertatea din SUA. Cititorii își exprimă admirația pentru narațiunea vie, profunzimea emoțională și mesajul puternic de rezistență și determinare în fața adversității. Cartea de memorii este recomandată pentru temele legate de urmărirea obiectivelor și importanța libertății.

Cartea este captivantă din punct de vedere emoțional, bine scrisă și inspiră cititorii cu temele sale despre curaj, reziliență și urmărirea visului american. Mulți cititori apreciază descrierile vii și povestirile relatabile care evocă reflecții personale asupra istoriei și libertății.

Unii cititori ar putea găsi provocatoare accentul pus pe greutăți și greutatea emoțională a poveștii, în timp ce câteva recenzii exprimă dorința de a avea mai multe detalii despre anumite evenimente sau personaje. Cu toate acestea, în general, nu există plângeri semnificative care să diminueze primirea pozitivă a cărții.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

New Beginnings: From Behind the Iron Curtain to America

Conținutul cărții:

Arzând de dorința de a împărtăși valoarea libertății, Antonina vă poartă de la situația ei dificilă din Bulgaria comunistă la țărmurile libere ale Americii. În urma evenimentelor nefericite din viața într-un regim totalitar din Bulgaria, Antonina își ia rămas bun de la țara natală și fuge în lumea occidentală. Ea oferă experiențe și observații reale despre viața într-o societate comunistă - pământurile și vitele familiei sale fiind confiscate de cooperativele agricole de muncă; cenzura presei și a oricăror lucrări literare, artistice și științifice din Occident; religia fiind interzisă; și orice abatere de la normă ducând la detenția într-un lagăr de muncă. Ultima trecere a frontierei bulgaro-iugoslave aproape că o costă viața pe Antonina și o determină să nu se mai întoarcă niciodată. Ea își descrie viața de imigrantă în tabăra de refugiați din Traiskirchen, Austria, în timp ce așteaptă o viză americană.

Antonina este în extaz când avionul trece pe deasupra Statuii Libertății și aterizează în cel mai uimitor oraș din lume - New York. Ea descrie cum poate gusta, mirosi, simți și atinge libertatea atunci când coboară din avion, gata să se îmbarce în noi aventuri. Antonina se educă și devine un bun specialist în fiscalitate, lucrând pentru Departamentul Trezoreriei Statelor Unite. În cele din urmă, după căderea Zidului Berlinului, este invitată să se întoarcă în Bulgaria și să repare un sistem fiscal defect, în calitate de reprezentant al guvernului Statelor Unite. Munca ei în noua societate democratică a Bulgariei a deschis calea pentru ca țara să devină membră a NATO, scăpând de influența sovietică și, ulterior, fiind acceptată în familia Uniunii Europene.

20.