Noi piese indoneziene

Titlul original:

New Indonesian Plays

Conținutul cărții:

Introducere de Rebecca Kezia.

Prefață și selecție de Muhammad Abe și Gunawan Maryanto.

Editor Cheryl Robson.

⬤ Prima colecție de piese indoneziene publicată în Marea Britanie.

⬤ Acoperă subiecte precum justiția socială, problemele LGBTQ, traficul sexual.

⬤ Oferă o perspectivă asupra unei țări care este o forță economică majoră în Asia de Sud-Est.

Descriere.

O colecție în limba engleză a șapte piese de teatru moderne de dramaturgi consacrați și emergenți din Indonezia. Piesele abordează subiecte precum urmările represiunii politice, viața homosexualilor, traficul sexual și efectele reamenajării urbane.

Selecție.

THE SILENT SONG OF THE GENJER FLOWERS de Faiza Mardzoeki tradusă de Gratiagusti Chananya Rompas & Mikael Johani.

RED JANGER de Ibed Surgana Yuga traducere de Andy Fuller.

CUT OUT de Riyadhus Shalihin tradus de Alfian Sa'at.

BREAK IN de Agnes Christina.

SIN de Trisa Triandesa, adaptat după romanul "Not a Virgin" de Nuril Basri și tradus de John McGlynn.

BEDFELLOWS de Hanna Fransisca, traducere de Cobina Gillitt.

TRILOGIA MAKASSAR de Shinta Febriany, traducere de Alfian Sa'at.

Prefață și selecție de:

Gunawan Maryanto &Muhammad Abe

Gunawan s-a născut în 1976 în Yogyakarta. Este actor, regizor, poet, dar și dramaturg. Este membru al Teater Garasi, una dintre cele mai importante companii de teatru contemporan din Indonezia. Gunawan Maryanto este unul dintre curatorii Asia Playwrights Meeting. Și-a publicat frecvent ficțiunea și poezia în cotidienele indoneziene. Este unul dintre fondatorii Festivalului indonezian de lecturi dramatice.

Muhammad Abe

Muhammad s-a născut în 1985, în Pati. Este actor, scriitor și cercetător. După ce și-a terminat masteratul în studii teatrale la Universitatea Gadjah Mada din Yogyakarta, Muhammad a lucrat ca traducător, cercetător și facilitator pentru teatru, dans și arte vizuale. Este unul dintre curatorii Asia Playwrights Meeting și a curatoriat recent primul Festival de piese indoneziene din Londra.