Noi toți suntem despărțiți

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

All of Us Are Cleaved

Conținutul cărții:

Cartea ALL OF US ARE CLEAVED a lui Karen Llagas explorează modul în care suntem modelați de legăturile pe care le formăm și care ne sunt impuse. De la spațiile intime ale căsniciei și familiei la experiențele mai largi ale migrației, angajamentului politic și unei pandemii globale, aceste poezii afirmă că suntem simultan dezmembrați și recompuse: prin eforturile noastre individuale, da, dar și prin harul nostru colectiv.

"În All Of Us Are Cleaved, un limbaj al iubirii și iertării emerge din rana maternă și cea mai profundă rană a colonizării. Lirica cuvântului înflorește în această colecție de poeme - pe măsură ce corpul tău fuzionează cu opera, începi să înțelegi scopul iubirii. Aici există o poezie intimă - fiecare poem se mișcă prin viață așa cum o face viața în mod natural, de la personal la exteriorul care ne aseamănă pe toți. Aici ne sprijinim obrazul pe corpul celuilalt, un abrazo fuerte care ne învăluie reciproc - o medicină care este un balsam - precum Vicks frecat pe pieptul tău cuando eramos nios - aici o poetică a intimității care egalează istoria cărnii fiecăruia." - Lourdes Figueroa, autoarea cărții VUELTA.

"Noua colecție mult așteptată a lui Karen Llagas este o redare proaspătă a mișcării, memoriei și liniei. Fiți foarte atenți la spațiu și structură, la permeabilitate și la actele deliberate de grație. La fel cum există multe căi de a excava locuri și istorii pierdute, vorbitorul din aceste poezii ne poartă într-o călătorie imaginară către ritualuri de jale și despărțire (o "sete de sare și noroi"), către câmpuri de trestie de zahăr și multe tipuri de sărăcie și privilegii, întotdeauna în apropierea celor mai mici corpuri - albine, păianjeni, drojdie, boabe de orez, origini. ("Știi că un boboc de trandafir/ care refuză/ să înflorească se numește glonț?") Acestea sunt, în același timp, note de teren și poeme de dragoste, nesentimentale și ireproșabile." - Aileen Cassinetto, Academy of American Poets Laureate Fellow.

"Așa cum sugerează contronimul din titlu, poemele lui Llagas se luptă cu contradicțiile inerente care complică și îmbogățesc existența umană și semnalează opozițiile care ne pot diviza în cazul în care vigilența noastră în interogarea ipotezelor lor construite istoric și cultural scade. În loc să ne îndemne să luăm partea cuiva sau să forțăm o reconciliere între astfel de opoziții, poemele lui Llagas prosperă la intersecții, dezvăluind și amplificând tensiunile dintre identități și loialități, creând astfel un nou spațiu - un spațiu mai empatic și mai generos - pentru schimburile individuale, interpersonale și interrelaționale. Așa cum îi spune vorbitorul pandemiei Covid într-un poem: "Tu ne rupi pe toți". Poemele profund lirice și meditative din această colecție deschid larg fisurile care delimitează categorizările facile și, din aceste fisuri, formează noi deschideri de unde putem privi lumea mai profund și cu mai multă compasiune." - Abigail Licad, poet.

"În noua sa colecție bogată, All Of Us Are Cleaved, Karen Llagas scrie despre îngrijirea unei grădini de personalități, despre faptul de a avea atât euri singulare, cât și multiple, de a fi ea însăși și de a fi un părinte vitreg, un imigrant, un iubit, o nepoată. Într-un autoportret, ea scrie: "vreau să fiu grădina / și să găsesc / placa de cărămidă" - dar Llagas nu este descurajată. Alternativ subversivă și imaginativă, Llagas creează un sine expansiv și nu se teme să se definească și să se redefinească dincolo de spațiile negative pe care le locuiește. Și aceasta este bogăția ei - dorința ei de a-și imagina dincolo de "opusul sfântului" și dincolo de "mai puțin câmp de ranunculus / și mai multe nematode" care ne înalță atât de mult ca cititori și ne arată cum ne putem și noi imagina pe noi înșine și mulțimile noastre." --Karthik Sethuraman, autor al cărții Rugăciune sub pleoape

Poezie.