Nopțile arabe - Ilustrată de Monro S. Orr

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă cartea „Nopțile arabe” pentru poveștile captivante, cunoștințele culturale bogate și accesibilitatea, în special prin traducerea lui Husain Haddawy. Cititorii se bucură de narațiunile pline de imaginație și întrepătrunse, mulți menționând că poveștile au un farmec atemporal peste generații. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la conținutul lipsă în anumite ediții, în special în versiunea Kindle și în unele traduceri care sunt prescurtate sau modificate pentru publicul modern.

Povestiri captivante, perspective culturale bogate, traducere accesibilă de Husain Haddawy, excelentă atât pentru adulți, cât și pentru copii, farmecul atemporal al poveștilor, narațiuni pline de imaginație, ușor de citit.

Unele ediții sunt lipsite de conținut semnificativ, cum ar fi versiunea Kindle lipsită de arce întregi de poveste, unele traduceri pot fi prescurtate sau modificate și există preocupări cu privire la anumite reprezentări culturale.

(pe baza a 427 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Arabian Nights - Illustrated by Monro S. Orr

Conținutul cărții:

O minunată colecție de basme și cântece de grădiniță clasice, scrise de legendara Mamă Gâscă și ilustrate de Arthur Rackham. Mother Goose este pseudonimul celebrei autoare a peste 100 de basme și cântece de grădiniță originale.

Identitatea autoarei rămâne necunoscută, iar unii cred că ea nu a existat niciodată. Charles Perrault a fost cel care a publicat pentru prima dată o colecție a scrierilor Mamei Gâște în 1697, inițiind genul basmelor.

Această colecție este însoțită de ilustrațiile lui Arthur Rackham. Un artist magistral din Epoca de Aur a Ilustrației, lucrările lui Rackham completează versurile clasice ale acestui volum.