Noroi mai dulce decât mierea: Vocile Albaniei comuniste

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o descriere captivantă și sobră a vieții din Albania în timpul regimului comunist, prin povești personale care evocă un puternic răspuns emoțional. Cartea este evidențiată ca fiind o lectură esențială pentru oricine este interesat să înțeleagă realitățile dure cu care se confruntă poporul albanez.

⬤ Povestire captivantă și puternică
⬤ temeinic documentată și bine scrisă
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra trecutului comunist al Albaniei
⬤ lectură esențială pentru cei interesați de relatări istorice
⬤ narațiuni emoționante și de impact
⬤ oferă o perspectivă echilibrată, fără exagerări sau senzaționalism.

Subiectul este dur și poate fi supărător pentru unii cititori; unii critici pot găsi relatările greu de digerat din cauza istoriilor traumatice relatate.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mud Sweeter Than Honey: Voices of Communist Albania

Conținutul cărții:

Margo Rejmer, reporter polonez premiat, prezintă o istorie orală revelatoare a vieții de zi cu zi din Albania sub dictatura lui Enver Hoxa, unul dintre cele mai izolate și kafkiene regimuri ale secolului XX.

Timp de aproape o jumătate de secol, Albania a fost ținută captivă de un singur om. Un dictator brutal, cu o profundă tendință paranoică, Enver Hoxha a sigilat granițele țării, a rupt alianțele și a instaurat un regim stalinist de gulaguri și epurări care a persistat mult timp după moartea lui Stalin însuși. Multe mii de oameni au suferit și au murit în tăcere, o tăcere care persistă și astăzi: nicio comisie pentru adevăr și reconciliere nu a luat niciodată în considerare pe deplin ceea ce s-a întâmplat cu poporul albanez.

În Mud Sweeter than Honey, albanezii rup tăcerea. Margo Rejmer a petrecut ani de zile în Albania, adunând interviuri care au aruncat lumină asupra celor patru decenii de domnie a lui Hoxha și practic asupra tuturor categoriilor sociale: profesori și copii, scriitori întemnițați și exilați, călugărițe și muncitori. Ea aranjează vocile interlocutorilor săi într-un cor care mărturisește modul în care oamenii obișnuiți au trăit și au murit. Suntem scufundați în trecerile disperate ale frontierelor, revoltele din închisori și luptele de zi cu zi pentru a-și câștiga existența. Întâlnim un scriitor care își găsește libertatea secretă într-o mică bibliotecă sătească de cărți interzise, ignorată de cenzori. Întâlnim un om care încă vorbește doar în șoaptă, de teamă să nu fie auzit.

În timp ce albanezii îndurau supravegherea, întemnițarea și tortura sub Hoxha, ei citeau cărți și se îndrăgosteau, își întemeiau familii și găseau modalități de supraviețuire. În tradiția Svetlanei Alexievich, Mud Sweeter than Honey este cel mai viu și intim portret disponibil în limba engleză al acestui colț puțin înțeles al Europei.