Note de tabără și alte scrieri

Recenzii ale cititorilor

Camp Notes and Other Writings de Mitsuye Yamada este o colecție de poezii care oferă o perspectivă profundă și emoționantă asupra experienței americanilor de origine japoneză din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special pe lagărele de internare. Poezia este remarcată pentru profunzimea și impactul său, iar mulți cititori consideră că este o lectură puternică și ușoară, care îi educă cu privire la un capitol întunecat al istoriei.

⬤ Oferă o perspectivă istorică semnificativă asupra internării americanilor de origine japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Poemele sunt scurte, dar profunde, oferind profunzime emoțională.
⬤ Atractivă și ușor de citit, făcând-o accesibilă chiar și pentru cei care nu se bucură de poezie.
⬤ Oferă o relatare personală și autentică a experiențelor din lagărele de concentrare.
⬤ Potrivit atât pentru mediul academic, cât și pentru cititorii generali interesați de istorie.

⬤ Unii cititori au găsit poezia dificil de înțeles pe deplin.
⬤ Cartea a fost etichetată greșit ca fiind „nouă” când a sosit cu note pe jumătate din pagini.
⬤ Câțiva cititori au menționat că nu sunt de obicei fani ai poeziei, ceea ce le poate afecta plăcerea.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Camp Notes and Other Writings

Conținutul cărții:

Mențiune de onoare a premiilor Gustavus Myers pentru cărți excepționale din 1999

Două colecții ale unui important scriitor american de origine asiatică - Camp Notes and Other Poeems și Desert Run: Poems and Stories -- revin la tipar într-un singur volum.

Mitsuye Yamada s-a născut în Kyushu, Japonia, și a crescut în Seattle, Washington, până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, când familia ei a fost mutată într-un lagăr de concentrare din Idaho. Camp Notes and Other Writings relatează această experiență.

Poezia lui Yamada oferă un amestec laconic de emoții și imagini. Răsucirea cuvintelor ei creează o răsucire a viziunii care face ca poezia ei să prindă viață. Greutatea experienței sale culturale - durerea de a fi percepută ca un străin toată viața - se regăsește în opera sa.

Forța poetei Yamada provine din faptul că a reușit să integreze atât aspectele individuale, cât și cele colective ale trecutului său, conferind poemelor sale un dublu impact. Portretul său puternic al experienței de viață individuale și colective se remarcă ca un fir distinct în țesătura literaturii contemporane scrise de femei.

"Poemele de bază din Camp Notes și titlul provin din notițele pe care le-am luat când eram în tabără și nu a fost publicat decât la treizeci de ani după ce a fost scris cea mai mare parte din el. Descriam pur și simplu ceea ce mi se întâmpla și gândurile mele. Dar, în retrospectivă, colecția capătă un fel de semnificație extinsă cu privire la acea perioadă din istoria noastră. Așa cum se întâmplă în mod invariabil, deoarece internarea americanilor de origine japoneză a devenit o problemă atât de importantă în istoria Americii, presupun că voi fi identificat pentru totdeauna ca autor al Camp Notes. Desigur, încerc să arăt că nu este singurul lucru pe care l-am făcut în întreaga mea viață; am făcut și alte lucruri în afară de a merge într-un lagăr de internare în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Deci, într-un fel, continui să produc pentru a contracara acea imagine care se instalează în mintea publicului. În momentul în care am scris-o, nu eram neapărat o persoană politică. Acum, când o recitesc, chiar și pentru mine, cred că are probabil un avertisment mai puternic cu privire la pericolele de a nu fi conștient, de a nu fi conștient de propriile drepturi, de a nu fi conștient de a ajuta alți oameni care ar putea avea probleme. Cred că vorbește foarte acut despre epoca noastră actuală." -- Mitsuye Yamada, "You should not be invisible" An Interview with Mitsuye Yamada, Contemporary Women's Writing, martie 2014, Vol. 8 Issue 1.

Citiți întregul interviu la: https: //academic. oup.com/cww/article/8/1/1/414906/You-should-not-be-invisible-An-Interview-with.