Evaluare:
Recenzile evidențiază „The New Complete Works of Josephus” ca o resursă istorică cuprinzătoare și bine documentată, care oferă o perspectivă profundă asupra istoriei antice iudaice și romane, deosebit de benefică pentru cei care studiază istoria biblică. Cu toate acestea, textul său dens, dimensiunea mică a fontului și stilul complex de traducere din secolul al XVIII-lea pot face dificilă lectura.
Avantaje:⬤ Colecție cuprinzătoare de lucrări ale lui Josephus, care acoperă evenimente istorice semnificative.
⬤ Traducere excelentă cu introduceri și note de subsol utile care oferă context pentru cititorii contemporani.
⬤ Perspective valoroase asupra istoriei biblice și a culturilor antice, ceea ce o face o resursă esențială pentru studenții serioși de istorie.
⬤ Ediție bine realizată, cu copertă cartonată și legătură solidă.
⬤ Limbaj dens și complex, adesea dificil de citit, cu propoziții lungi și fonturi mici.
⬤ Unele pasaje pot fi plictisitoare și excesiv de detaliate.
⬤ Stilul traducerii reflectă idiomurile secolului al XVIII-lea, care ar putea fi dificile pentru cititorii moderni.
(pe baza a 269 recenzii ale cititorilor)
The New Complete Works of Josephus
Nicio altă sursă, în afară de Biblia însăși, nu oferă informații mai relevante despre secolul I decât opera lui Flavius Josephus.
Această versiune nou editată actualizează limbajul original din secolul al XVIII-lea; include comentariul autorului și istoricului premiat, Dr. Paul L.
Maier; prezintă peste patruzeci de fotografii ale siturilor antice și ale artefactelor menționate de Josephus; face trimiteri încrucișate în toate numerele la textul grecesc al lui Josephus din Loeb Classical Library; și oferă indici revizuiți ai subiectelor și ai textelor Vechiului Testament.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)