Nouă piese irlandeze pentru voci

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Nine Irish Plays for Voices

Conținutul cărții:

O colecție vibrantă de piese de teatru scurte care aduce la viață istoria și cultura irlandeză printr-un colaj extraordinar de documente, cântece,poezii și texte

În Nine Irish Plays for Voices, poetul premiat Eamon Grennan se adâncește în subiecte irlandeze cheie - mari, mici, literare, istorice, politice, biografice - și le luminează pentru publicul și cititorii de astăzi. Aceste piese scurte se bazează pe materiale originale care se concentrează pe momente importante din istoria Irlandei și pe formarea Republicii Irlandeze, precum Marea Foamete și Răscoala de Paște; viețile unor figuri literare irlandeze precum Yeats, Joyce și Lady Gregory; și condiția crucială și schimbătoare a emigrării.

Limbajul ritmic, muzical și viu al pieselor lui Grennan încorporează versuri de cântece tradiționale, versuri de poezie irlandeză, scrisori și discursuri ale vremii. Rezultatul este un colaj dramatic care spune o poveste prin vocile unor personaje contemporane cu perioada în care se joacă subiectul piesei. Prin prezentarea subiectelor prin redarea dramatică a vocii umane, piesele facilitează o relație strânsă și intimă între actori și public, creând o legătură incredibil de puternică cu trecutul. Momente istorice și figuri literare care ar putea părea îndepărtate pentru cititorul sau publicul din prezent devin imediate și captivante din punct de vedere emoțional.

Una dintre piese, Ferry, provine în întregime din imaginația autorului. Ea plasează personaje anonime care provin din lumea Irlandei secolului al XX-lea pe o barcă spre lumea interlopă cu filosoful Ludwig Wittgenstein. Pe parcursul călătoriei lor, cei cinci străini, interpretați de două voci, își povestesc viețile, ridicând problema modului în care limbajul captează și transformă experiența trăită. Abordând Marea Foamete, Hunger folosește dovezi documentare pentru a oferi publicului o senzație dramatică a ceea ce a fost un element tăcut și traumatizant în istoria Irlandei. NORAMOLLYANNALIVIALUCIA: The Muse and Mr. Joyce este o piesă individuală care o prezintă pe soția lui James Joyce ca pe o femeie în vârstă care își împărtășește amintirile și fragmente din operele soțului ei. De asemenea, în acest volum bogat este inclusă adaptarea de către autor a operei Aran Islands de Synge, precum și Emigration Road, History! Reading the Easter Rising, The Muse and Mr. Yeats, The Loves of Lady Gregory și Peig: An Ordinary Life.