Noul Testament apocrif: O colecție de literatură creștină apocrifă într-o traducere în limba engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție cuprinzătoare de texte apocrife din Noul Testament, care oferă informații valoroase despre creștinismul timpuriu și viața diferiților apostoli. Ea servește ca o referință excelentă pentru cei interesați de explorarea textelor dincolo de Noul Testament canonic.

⬤ Colecție bine organizată și informativă
⬤ include traduceri ale unei varietăți de texte
⬤ îmbunătățește înțelegerea istoriei creștinismului timpuriu
⬤ ediție de înaltă calitate cu introduceri utile
⬤ resursă valoroasă pentru studiul academic
⬤ umple golurile din relatările canonice
⬤ pare autentică și de încredere.

⬤ Omiterea unor texte importante de revizuire gnostice și evreiești
⬤ nu este destinată lecturii ocazionale
⬤ unele texte sunt fragmentare
⬤ completitudinea și calitatea colecției pot varia.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation

Conținutul cărții:

Această colecție de texte apocrife înlocuiește cea mai bine vândută ediție de M. R.

James, care a fost publicată inițial în 1924. Mai multe texte noi au ieșit la lumină din 1924, iar baza textuală pentru unele dintre apocrifele traduse anterior de James este acum mai sigură, deoarece în mai multe cazuri există acum ediții critice publicate recent. Deși în 1953 a fost făcută o adăugire modestă la ediția lui James, până acum nu a fost întreprinsă nicio revizuire aprofundată.

În acest volum, J. K.

Elliott prezintă noi traduceri ale textelor și a prevăzut pentru fiecare dintre ele o scurtă introducere și bibliografie pentru cititorii care doresc să aprofundeze problemele ridicate de texte sau să consulte edițiile critice, alte traduceri sau studii generale. Traducerile sunt în limba engleză modernă, în contrast cu imitarea deliberată de către James a limbajului din Versiunea Autorizată. Colecția este concepută pentru a oferi cititorilor cele mai importante sau celebre dintre apocrifele creștine și o.

Mic eșantion de texte gnostice. Sunt tipărite traducerile complete ale celor mai timpurii texte, precum și unele apocrife derivate.