Noul Testament grecesc-FL

Recenzii ale cititorilor

„Noul Testament indispensabil” este un instrument foarte apreciat pentru studenții și traducătorii Noului Testament, lăudat pentru cercetarea sa textuală temeinică și autoritară, precum și pentru faptul că este actualizat cu cele mai recente dovezi manuscrise și traduceri. Cu toate acestea, unii utilizatori au remarcat probleme legate de claritatea fontului și de publicitatea înșelătoare privind traducerile în limba engleză.

⬤ Referință autoritară și cuprinzătoare pentru traducerile Noului Testament.
⬤ Actualizată cu noi dovezi manuscrise și caracteristici în ediția a 5-a.
⬤ Include un dicționar greacă-engleză și comparații ale traducerilor moderne.
⬤ Bine realizată, cu o calitate bună a hârtiei.
⬤ Recomandată de educatori și utilă pentru studierea limbii grecești Koine.

⬤ Fontul grecesc poate fi dificil de citit pentru unii utilizatori.
⬤ Publicitate confuză cu privire la prezența unei versiuni în limba engleză; cartea conține foarte puțin text în limba engleză.
⬤ Unii utilizatori au considerat că tiparul este mai puțin clar în comparație cu edițiile mai vechi.
⬤ Descrieri înșelătoare cu privire la formatul fizic (de exemplu, ediția „ca de piele” nu corespunde așteptărilor).

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Greek New Testament-FL

Conținutul cărții:

În timp ce Nestle-Aland Novum Testamentum Graece este conceput pentru cercetarea academică, Noul Testament grecesc, ediția a 5-a revizuită este conceput pentru traducători și studenți.

Ca și NA28, aceasta este ediția principală a textului original al Noului Testament. Ea conține același text grecesc ca și NA28, diferind doar în unele detalii de punctuație și paragrafare.

Aparatul critic include variante semnificative din punct de vedere exegetic (mai puține decât NA28), dar adaugă dovezi manuscrise extinse (mai multe decât NA28) pentru fiecare variantă, oferind astfel o instruire aprofundată pentru studenți cu privire la modul în care variantele și dovezile pentru acestea funcționează împreună. Este inclusă o introducere în limba engleză și este disponibil opțional un Dicționar Concise Greek- English Dictionary of the New Testament de Barclay Newman.