Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Manualul Dr. Gerald L. Stevens este foarte apreciat pentru abordarea sa cuprinzătoare și detaliată a învățării limbii grecești din Noul Testament, fiind potrivit pentru studenții de nivel mediu. Este remarcată pentru prezentarea sa clară, paradigmele utile și exercițiile eficiente, făcând o punte între începător și gramatica avansată. În timp ce mulți recenzenți își exprimă dragostea pentru carte, unii subliniază faptul că nu este destinată începătorilor absoluți și că îi lipsește o cheie de răspuns completă pentru exerciții.
Avantaje:Acoperire temeinică și cuprinzătoare a gramaticii grecești, ușor de citit și de înțeles, excelentă pentru nivelurile intermediare, prezentare clară, exerciții benefice, capitole foarte eficiente despre participii și anexe utile cu liste și paradigme.
Dezavantaje:Nu strict pentru începători, cheia de răspuns incompletă pentru studiu individual și poate să nu fie la fel de accesibilă pentru cei care preferă o abordare mai simplă, introductivă.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
New Testament Greek Intermediate: From Morphology to Translation
Conținutul cărții:
New Testament Greek Intermediate este volumul care însoțește New Testament Greek Primer.
Textul Intermediar revizuiește gramatica, extinde vocabularul și expune studentul la mai mult context nou testamentar. Revizuirea gramaticii intenționează să consolideze câștigurile din Primer, dar aprofundează discuția, adaugă mai multe paradigme ilustrative și include mai multă sintaxă.
Dobândirea vocabularului extinde baza de frecvențe a abecedarului de 50 sau mai multe ori până la o frecvență de 15 sau mai multe ori, inclusiv formele de aorist al doilea. Această achiziție de vocabular este împărțită în funcție de frecvență în șapte liste de vocabular pregătite pentru șapte examene de vocabular. Exercițiile au pasaje mai lungi atât pentru a crește rezistența la traducere a studentului, cât și pentru a aduce mai multă contextualizare asupra actului de traducere.
În plus, textul include ilustrații și grafice informative, o prezentare frumoasă, indexuri complete, un glosar, grafice, paradigme și părți principale pentru și mai multă ușurință de utilizare. La sfârșitul acestui text, studentul este complet pregătit pentru exegeza greacă și pentru cursurile avansate de sintaxă greacă.
