Noul Testament-OE: O nouă traducere și redactare

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

New Testament-OE: A New Translation and Redaction

Conținutul cărții:

Această ediție a Noului Testament este o nouă traducere și redactare care îndrăznește să fie sensibilă la polemica antievreiască și la sexism și îndrăznește să fie inovatoare pentru secolul XXI prin întoarcerea în trecutul dezvoltării Bisericii primare și înainte spre viitorul care încă urmează să vină.

Este o traducere a Noului Testament din textul grecesc care reflectă natura dinamică a Noului Testament ca mijloc de har, o tradiție vie, în evoluție, care oferă un standard de bază pentru judecata creștinilor și a Bisericii, dar care trebuie, de asemenea, să fie judecată de fiecare creștin și de Biserică. Este o traducere nouă și unică, dar care continuă tendințele în materie de traducere care au devenit evidente în ultimele două decenii ale secolului XX.

Împreună cu Lecționarul inovator de patru ani, care este inclus ca anexă la aceasta, această traducere este oferită spre slava lui Dumnezeu, care i-a inspirat nu numai pe scriitorii anteriori din cadrul Bisericii, ci ne inspiră și pe noi astăzi.