Noul Testament Paralel Mandarin-PR-CSB/Cuv

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru această Biblie paralelă, care include traducerile CSB și CUV, sunt în mare parte pozitive, evidențiindu-i calitatea, utilitatea pentru creștini și prezentarea atractivă. Cu toate acestea, unii utilizatori și-au exprimat îngrijorarea cu privire la calitatea traducerii și la domeniul său de aplicare limitat, deoarece numai Noul Testament este inclus în acest moment.

Produs de înaltă calitate, frumos realizat, livrare rapidă, excelent pentru compararea traducerilor una lângă alta, util pentru vorbitorii de chineză care învață sau sunt familiarizați cu Biblia, bine primit ca un cadou.

⬤ Include doar Noul Testament
⬤ îngrijorări cu privire la calitatea traducerii din partea unor utilizatori
⬤ poate să nu fie potrivit ca cadou pentru necreștini sau pentru cei care nu cunosc Biblia.

(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv

Conținutul cărții:

Pentru enorma populație chineză din întreaga lume (1. 3 miliarde de oameni), Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather împerechează cea mai răspândită versiune chineză Union Version (CUV) cu premiera noii Chinese Standard Bible (CSB).

Onorând tradiția și prezentând în același timp Cuvântul lui Dumnezeu într-un stil lingvistic proaspăt, tradus cu atenție de către proeminenți bibliști chinezi, această ediție specială este lansată în parteneriat cu Global Bible Initiative. Pielea neagră lipită și cutia cadou ajută la prezentarea unui Nou Testament accesibil, de calitate superioară, cu mai multe caracteristici decât alte produse biblice chinezești. Chinese Standard Bible (CSB) este o nouă traducere a Bibliei chineze, tradusă din limbile biblice originale (ebraică, aramaică și greacă) și surprinde cu fidelitate sensul și păstrează autentic stilul limbilor originale.

Fiind una dintre cele mai exacte și mai ușor de citit versiuni în limba chineză disponibile în prezent, aceasta îndeplinește standardele limbii chineze moderne și nevoile chinezilor de la diferite niveluri educaționale. Biblia Standard Chineză este un proiect comun al Global Bible Initiative și Holman Bible Publishers, organizat de o echipă de cercetători biblici și experți lingvistici proeminenți, beneficiind de cea mai modernă tehnologie.