Nouveaux Essais

Conținutul cărții:

Nucleul acestui volum este dialogul lui Leibniz cu lucrarea principală a lui John Locke „An Essay Concerning Human Understanding”, publicată pentru prima dată în 1765 în traducerea franceză publicată de Pierre Coste în 1700.

În timp ce alte ediții se bazează pe copia echitabilă incompletă, această primă ediție critică utilizează și primul proiect complet. Ea este precedată de o analiză a diferitelor copii manuscrise și scrieri pregătitoare pe care Leibniz le-a notat în timp ce citea ediția originală publicată în 1690, precum și de declarația sa privind disputa dintre Locke și Stillingfleet, episcopul de Worcester.

Ultima a treia parte conține comentariile lui Leibniz cu privire la critica lui Locke la adresa lui Malebranche, precum și corecturi la utilizarea limbii franceze, pe care Leibniz le-a solicitat de la Refugies după ce a finalizat copia corectă a „Nouveaux Essais”.