Nu aș începe de aici: A doua generație de irlandezi în Marea Britanie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de eseuri și povestiri axate în principal pe experiențele celei de-a doua generații de irlandezi din Anglia. Ea prezintă atât stiluri narative academice, cât și personale, cu grade diferite de impact asupra cititorilor. În timp ce unii au considerat eseurile non-ficționale ca fiind provocatoare și pătrunzătoare, alții au criticat ficțiunea ca fiind autoindulgentă și lipsită de profunzime.

Eseurile non-ficționale, în special lucrările lui Sean Campbell și Graham Caveney, sunt descrise ca fiind revelatoare și convingătoare. Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra experiențelor celei de-a doua generații de irlandezi și este considerată ca meritând investiția pentru cei care nu sunt familiarizați cu acest subiect.

Piesele de ficțiune din colecție sunt considerate mai puțin captivante, unii cititori considerându-le autoindulgențe și care nu oferă perspective noi. Există critici cu privire la repetitivitatea ideilor și a clișeelor, ceea ce conduce la un sentiment de frustrare în rândul unor cititori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Wouldn't Start From Here: The Second-Generation Irish in Britain

Conținutul cărții:

Aceasta este prima carte care prezintă a doua generație de scriitori irlandezi din Marea Britanie. În trecut, mulți imigranți irlandezi au ținut capul plecat, dar aici, scriitorii din a doua generație, nu tocmai britanici, nu tocmai irlandezi, își spun propriile povești. Eseuri despre muzică, familie și istorie conduc la noi romane și poezii care ne duc dincolo de shamrocks, leprechauns și halbe de Guinness.

Scriitorii explorează întrebări legate de identitate și apartenență și se întreabă: unde este acasă - aici sau în Irlanda?

Ian Duhig prezintă modul în care viața "dură" a generației părinților săi se regăsește în "cântecele de vis" ale poeziei sale. Sean Campbell se concentrează asupra muzicienilor irlandezi din a doua generație din Anglia și analizează modul în care Kevin Rowland a folosit muzica trupei Dexys pentru a-și exprima identitatea irlandeză. Graham Caveney analizează modul în care gura lui Shane MacGowan a ajuns să personifice figura bețivului Paddy, ascunzând moduri mai interesante de a-l vedea.

Moy McCrory explorează ce înseamnă autenticitatea și apartenența pentru un scriitor și reflectă asupra unui trecut catolic cu imaginile sale despre sfinți și miracole. Elizabeth Baines scrie despre tatăl ei, "prins între două stereotipuri, țăranul irlandez dur și disprețuitor și fermecătorul irlandez romantic, disperat să-l îngroape pe unul, dar incapabil să se abțină de la a juca rolul celuilalt". Tatăl lui Ray French visa să părăsească un oraș galez "plin de fabrici, docuri și străzi zgomotoase și aglomerate" și să se întoarcă la viața simplă din Irlanda rurală.

Tony Murray discută despre modul în care Arhiva irlandezilor din Marea Britanie păstrează moștenirea și realizările diasporei. Marc Scully se concentrează asupra diverselor comunități irlandeze din Marea Britanie de astăzi și asupra modului în care acestea își susțin identitățile hibride. Maude Casey analizează experiența sa de activism și ostilitatea crescută față de comunitatea irlandeză din Marea Britanie în anii 1980. John O'Donoghue revendică azilul prin poezie și recunoscându-se ca "un copil al diasporei... un oraș la fel de real, mare și murdar ca Londra". Kath Mckay analizează influența irlandeză asupra celui mai "ne-englezesc" oraș Liverpool, orașul ei natal.

Cu inteligență și elan, acești scriitori ridică o oglindă în fața experienței diverse și complicate a irlandezilor din Marea Britanie.

Cu ficțiune și poezie de la Elizabeth Baines, Maude Casey, Ray French, Maria C. McCarthy, Moy McCrory, Kath Mckay și John O'Donoghue.