Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.
Titlul original:
Not Wisely, But Too Well
Conținutul cărții:
"Cea mai senzuală poveste pe care am citit-o în limba engleză de multă vreme", se plângea Geraldine Jewsbury în raportul său de lectură privind romanul Not Wisely, but Too Well (1867) al Rhodei Broughton. Inițial publicat în serial în The Dublin University Magazine, romanul a fost adus în atenția editurii Bentley and Son de către editorul acesteia, J.S. Le Fanu, care se întâmpla să fie și unchiul lui Broughton. Deși Jewsbury l-a convins pe Bentley că acest roman este nepotrivit pentru "oamenii decenți", ea a reușit doar să întârzie publicarea acestuia, Broughton încheind în schimb o înțelegere cu rivalul lor, Tinsley Brothers. Deși Broughton a triumfat în cele din urmă, ea a fost obligată să facă revizuiri ample, promițând să "îl curețe de grosolănie și argotism și să rescrie pasajele care nu pot fi atenuate". Reticența morală a lui Jewsbury nu a fost împărtășită de publicul cititor, care a fost încântat de descrierea vie a lui Broughton a lui Kate Chester, aflată în pragul unei legături adulterine cu solipsistul și arogantul Dare Stamer. În ciuda amplelor modificări editoriale, romanul lui Broughton rămâne un portret de pionierat al sexualității feminine, sau a ceea ce Jewsbury numea "pasiune foarte colorată și fierbinte". Reproducând textul primei sale apariții în volum, această nouă ediție a cărții Not Wisely, but Too Well luminează complexitatea ideologică și estetică a romanului prin anexe referitoare la istoria publicării, revizuirea și receptarea sa.
Aceste anexe includ o secțiune care conține raportul de lectură al lui Jewsbury și corespondența lui Broughton și Le Fanu cu familia Bentley, o listă de variante între formatele serial și volum ale romanului și o selecție de recenzii contemporane. Împreună, aceste materiale oferă un studiu de caz fascinant al apariției la tipar și al receptării unui text victorian controversat, atestând în același timp provocările cu care s-a confruntat Broughton în reprezentarea dorinței feminine în ficțiunea sa timpurie. Această ediție critică complet resetată include:
Introducere de Tamar Heller
Note de subsol explicative
Cronologia Rhoda Broughton
Bibliografie selectivă
Corespondență din arhivele Bentley referitoare la Not Wisely, but Too Well
Variante textuale între versiunea serializată și cea în trei volume, inclusiv finalul original
Selecție de recenzii și răspunsuri contemporane.
