Nu de partea zeilor (Not on the Side of the Gods)

Titlul original:

Not on the Side of the Gods

Conținutul cărții:

Anna Crowe scrie pentru a salva povești obscure și pentru a da o voce lucrurilor care nu au voce.

Poemele sale celebrează misterul și diversitatea lumii naturale, deplângând în același timp fragilitatea acesteia. Păsările intră și ies din poemele în care se ascund nevertebrate extraordinare și plante ciudate; vulnerabilitatea vieții umane și a relațiilor de familie este o altă preocupare.

Una dintre cele mai importante traducătoare de poezie catalană în limba engleză, apetitul său pentru limbaj își are rădăcinile în dragostea sa pentru muzică. Selecționerii Poetry Book Society i-au descris poemele ca fiind „dinamice și pline de căutări, pline de memorie și atente la peisajul interior”.