Nu este ceea ce crezi: O femeie americană în Arabia Saudită

Recenzii ale cititorilor

Cartea „It's Not What You Think” de Sabeeha Rehman oferă o perspectivă personală și nuanțată asupra vieții și muncii în Arabia Saudită, contestând stereotipurile și concepțiile greșite despre cultură și rolul femeilor în societate. Printr-o serie de observații dezinvolte, dar perspicace, cartea explorează complexitatea vieții de expatriat, în special în contextul unor evenimente semnificative precum 11 septembrie. Narațiunea este captivantă, adesea plină de umor și accesibilă, ceea ce o face potrivită pentru cititorii curioși cu privire la viața saudită.

⬤ Portret pătrunzător și nuanțat al culturii și vieții din Arabia Saudită.
⬤ Contestă stereotipurile despre femeile saudite, subliniind puterea și influența acestora.
⬤ Scrisă într-un stil conversațional și captivant, care o face ușor de înțeles.
⬤ Include anecdote personale care oferă un context cultural bogat.
⬤ Oferă o perspectivă unică ca femeie musulmană americană, contribuind la dialogul interconfesional.

⬤ Unii cititori au considerat că secțiunile axate pe Hajj au fost prea lungi și ar putea să nu îi intereseze pe nemusulmani.
⬤ Câțiva au considerat că anumite părți ale cărții sunt lipsite de emoție sau memorabile.
⬤ Câteva recenzii au menționat că narațiunea nu menține întotdeauna un nivel ridicat de implicare pe tot parcursul cărții.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

It's Not What You Think: An American Woman in Saudi Arabia

Conținutul cărții:

De la autorul cărții Threading My Prayer Rug, o viziune revelatoare asupra vieții în Arabia Saudită.

It's Not What You Think este o relatare ironică și incisivă despre munca în Arabia Saudită, care oferă o perspectivă asupra acelei societăți patriarhale insulare, a ceea ce este atât de atractiv pentru expatriații care trăiesc acolo și a ceea ce a fost contradictoriu sau limitativ pentru o americancă naturalizată, femeie și musulmană. Directoare de spital în New Jersey, Sabeeha s-a mutat împreună cu soțul ei oncolog la Riad, cel mai conservator oraș din țară, cu intenția de a rămâne doi ani. Până la urmă au rămas șase. Cartea ei îl poartă pe cititor într-o călătorie de descoperire care o reflectă pe a sa.

Oferindu-i-se un post influent în cel mai prestigios spital din Riad, ea trebuie mai întâi să obțină permisiunea soțului ei de a lucra. În spațiile publice, se confruntă rapid cu poliția moralității, dar învață și libertatea abaya. Vânzătorii lucrează la departamentul de lenjerie intimă. Femeile din Riyadh nu lucrează în spații publice, dar dețin poziții de autoritate în cadrul culturii corporative; în afara Riyadhului, ea descoperă că afacerile deținute și conduse de femei prosperă, iar femeile beduine au putut conduce în deșert cu zeci de ani înainte ca interdicția din Riyadh să fie relaxată. Prin ochii Sabeehei, vedem cum coexistă culturile expatriaților saudiți și occidentali în limitele interdicției "don't ask, don't tell", cum tradițiile definesc identitatea națiunii saudite și cum se discerne între ceea ce este "adecvat din punct de vedere cultural" și ceea ce este necesar din punct de vedere legal. Pe măsură ce îmbracă haina de pelerin, ne alăturăm ei în Hajj, pentru a descoperi intensitatea și înălțimea spirituală a celor devotați.