Nu este o problemă minoră. Contribuțiile unui critic intransigent la procesul democratic din Camerun

Titlul original:

No Trifling Matter. Contributions of an Uncompromising Critic to the Democratic Process in Cameroon

Conținutul cărții:

No Trifling Matter este o colecție de comentarii săptămânale controversate și critice privind reticența unui regim monolitic de a ceda în fața aspirațiilor populare pentru democrație în Camerun.

În aceste eseuri scrise între 1990 și noiembrie 1992, Godfrey Tangwa, alias Rotcod Gobata, nu cedează. El apare ca un om curajos și hotărât; unul gata să înoate în amonte în maniera unei moașe disperate, dornică să împiedice o naștere fără viață (în acest caz, a democrației).

Rubrica sa este o rușine la fel de îndrăzneață pentru "dmocratie avance" a lui Biya precum programul radiofonic "Cameroon Report" (ulterior "Cameroon Calling") a fost pentru președinții Ahidjo și Biya în perioada de glorie a "partidului unic". Rotcod Gobata crede că a sosit timpul ca Camerun să treacă de la statutul de țară mulsă de mediocritate și indiferență insensibilă, la paradisul care trebuia să fie pentru cei săraci și oprimați. În această privință, el face parte din acea rasă rară de intelectuali care sunt autentici în căutarea lor de îmbunătățire colectivă și care, în consecință, au ales să se distanțeze de stomac și de toate capcanele sale.

Această poziție trebuie lăudată și încurajată, mai ales într-un sistem în care explicația este deseori confundată cu subversiunea, un sistem în care stomacul este cam singurul indicator politic - singura busolă utilizată, o țară în care campionii minciunii îi vor pe toți la cheremul lor și în care o mână de palate însetate se înghesuie zilnic să împartă cu contele Dracula sângele celor obișnuiți și uitați. Rotcod Gobata dorește ca noul Camerun să scape de bolile și eșecurile ultimelor cinci decenii, care au făcut imposibil pentru milioanele de camerunezi să trăiască vieți productive și creative.