Nu există iubire fără poezie: Memoriile fiicei Marinei Tsvetaeva (The Memoirs of Marina Tsvetaeva's Daughter)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

No Love Without Poetry: The Memoirs of Marina Tsvetaeva's Daughter

Conținutul cărții:

Câștigătoare a Premiului Asociației Americane a Profesorilor de Limbi Slave și Est-Europene 2011 pentru cea mai bună traducere științifică în limba engleză.

Memoriile Ariadnei Efron oferă o perspectivă intimă și indispensabilă asupra vieții și operei poetei Marina Tsvetaeva, relatate din punctul de vedere al fiicei sale. Această poveste sfâșietoare despre dificultatea de a trăi cu un geniu descrie relația lui Efron cu părinții ei, pe măsură ce aceștia navighează prin artă și exil.

Relația lui Efron cu mama sa, deja intensă, a devenit tensionată din cauza greutăților impuse de tulburările politice din Rusia la începutul secolului al XX-lea. Efron povestește călătoriile familiei de la Moscova în Germania, în Cehoslovacia și, în cele din urmă, în Franța, unde, împotriva sfatului mamei sale, Efron a decis să se întoarcă în Rusia. Diane Nemec Ignashev se bazează pe povestirile lui Efron și pe caietele mamei sale pentru a completa memoriile originale. Impresionantă și emoționantă, cartea No Love without Poetry completează înregistrările istorice existente despre Tsvetaeva - și o prezintă pe Efron ca o forță literară de sine stătătoare.