Nu există mormânt pentru acest loc

Titlul original:

No Grave for This Place

Conținutul cărții:

Un elan rătăcitor se rătăcește într-o suburbie din apropierea orașului Quebec, calcă în picioare peluze și grădini, intră și iese dintr-o piscină, este urmărit de trei capi de familie înarmați care îl împușcă exact când trece un autobuz școlar în care o fetiță cântă Trei pisicuțe.

Așa începe No Grave For This Place, omagiul sumbru, ironic și uneori de un comic întunecat adus de Judy Quinn lui Auberivi re, cartierul în care a crescut. Aici străzile sunt piste de aterizare / pentru avioane care nu vor ajunge niciodată, morții coboară / pe treptele caselor prefabricate / cu flaute de șampanie în mâini, iar o haită de pisici se aruncă pe gardurile electrice / care ne înconjoară viața interioară.

Vocea lui Quinn va rezona cu toți cei care, prin asociere sau din experiență, au gustat din sterilitatea culturală care poate sta la baza vieții civilizate.