Nu-i lăsați să împacheteze nouă: Memoriile din Primul Război Mondial ale unui pilot de Havilland - Căpitanul F. Williams MC Dfc

Recenzii ale cititorilor

Memoriile oferă o perspectivă unică și autentică asupra experiențelor unui pilot de bombardier din Primul Război Mondial, subliniind curajul și altruismul celor implicați în primele lupte aeriene. Deși prezintă o relatare veridică a epocii, se remarcă, de asemenea, prin lipsa fluxului narativ modern și confuzia ocazională datorată termenilor tehnici neexplicați.

⬤ Reflectarea autentică și veridică a experiențelor unui pilot din Primul Război Mondial
⬤ perspectivă fascinantă asupra luptei aeriene și operațiunilor RFC
⬤ stil narativ unic derivat din jurnale
⬤ descriere emoționantă a curajului și camaraderiei
⬤ bine scris și interesant pentru pasionații de aviație din Primul Război Mondial.

⬤ Îi lipsește fluxul narativ și coerența, ceea ce o face să pară episodică
⬤ presupune cunoașterea prealabilă a termenilor tehnici fără explicații suficiente
⬤ necesită o editare modernă pentru o mai bună accesibilitate
⬤ poate fi plictisitoare pentru unii cititori
⬤ referințe confuze la persoane și evenimente fără context.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don't Let Them Bag the Nines: The First World War Memoir of a de Havilland Pilot - Captain F. Williams MC Dfc

Conținutul cărții:

Pe măsură ce ne apropiam în fugă de fier vechi, puteam vedea nasurile cercetașilor fumegând cu trasoare, în timp ce observatorii trăgeau înapoi.

Dintr-o dată, o flacără s-a scurs de-a lungul unui Nine, apoi rezervorul de benzină a explodat, iar el a căzut ca o epavă în flăcări, cu aripile desprinse. „Nu-l lăsați pe hun să distrugă avioanele Nouă - Doamne, le va distruge pe toate, dacă nu-l oprim”, m-am gândit.

Captivante și imediate, descrierile pline de viață ale lui Williams despre raidurile sale deasupra Rhinelandei germane și despre Schwartzwald la cârma avionului său D. H. 4 plasează cititorul chiar în aer cu el, transmițând gândurile care îi treceau prin minte în timp real, în timp ce evenimentele se desfășurau în jurul său.

Relatarea începe la începutul anului 1918, când pilotul de încercare era staționat cu Escadrila 55 la Nancy, și se încheie când este trimis acasă, în Anglia, cu o Croix de Guerre și o DFC pe numele său - după cum a vrut soarta, exact când cel mai drag prieten al său a fost ucis în luptă. Aceste memorii remarcabile au zăcut nestingherite într-un cufăr timp de mulți ani.