Nu pot gândi corect

Recenzii ale cititorilor

Cartea „I Can't Think Straight” de Shamim Sarif este o poveste sinceră care explorează dragostea, provocările culturale și descoperirea de sine. Cititorii au apreciat profunzimea și dezvoltarea personajelor pe care le oferă cartea în comparație cu adaptarea cinematografică. Cartea evidențiază relațiile dintre femei în contexte culturale diferite, oferind un amestec de umor și pregnanță.

Scrisul este captivant și descriptiv, cu personaje bine dezvoltate și o poveste sinceră. Cititorii au găsit-o amuzantă, plină de umor și provocatoare în ceea ce privește așteptările culturale și familiale. Mulți au apreciat detaliile suplimentare care au îmbunătățit trecutul și luptele personajelor, precum și explorarea diferitelor culturi.

Unii cititori au considerat că povestea a fost previzibilă și au remarcat că dezvoltarea iubirii între personaje a părut grăbită. Câțiva au considerat cartea lipsită de profunzime în comparație cu așteptările lor în ceea ce privește perspectivele culturale și au existat discrepanțe minore între carte și film care au dus la unele confuzii.

(pe baza a 153 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Can't Think Straight

Conținutul cărții:

Tala, o palestiniană stabilită la Londra, se pregătește pentru nunta ei elaborată din Orientul Mijlociu când o întâlnește pe Leyla, o tânără indiancă britanică care se întâlnește cu prietena ei cea mai bună.

Tala, creștină plină de viață, și Leyla, musulmană timidă, nu ar putea fi mai diferite una de cealaltă, însă atracția este imediată și merge mai departe de prietenie. Dar Tala nu este pregătită să accepte implicațiile alegerii pe care inima ei a făcut-o pentru ea și fuge înapoi în Iordania, în timp ce Leyla încearcă să meargă mai departe cu viața ei nou descoperită, spre șocul părinților ei iubitori de tradiții.

Pe măsură ce ziua nunții lui Tala se apropie, tensiunile care mocnesc ajung la punctul de fierbere și presiunea crește pentru ca Tala să fie sinceră cu ea însăși. Mișcându-se între enclavele vaste ale înaltei societăți din Orientul Mijlociu și decorul uimitor al West End-ului londonez, I Can't Think Straight explorează ciocnirile dintre Orient și Occident, dragoste și căsătorie, convenții și individualitate, creând o poveste plină de umor și tandrețe despre dragoste neașteptată și libertăți neobișnuite.