Nu suntem de aici / We Are Not from Here

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii extrem de pozitive pentru profunzimea sa emoțională, calitatea scrierii și capacitatea de a promova empatia față de experiențele imigranților. Cu toate acestea, s-a remarcat, de asemenea, că limbajul poate să nu fie potrivit pentru publicul tânăr, făcând-o mai potrivită pentru adolescenți și adulți mai în vârstă.

⬤ Povestiri captivante și captivante care depășesc așteptările.
⬤ Conexiune emoțională profundă cu personajele, în special cu situația dificilă a migranților.
⬤ Material și prezentare de înaltă calitate a cărții.
⬤ Potrivit pentru lectura independentă în rândul elevilor mai mari și adolescenților.

⬤ Conținutul lingvistic poate să nu fie adecvat pentru cititorii mai tineri (recomandat pentru nivelul liceal și peste).
⬤ Unele personaje pot fi lipsite de conexiuni narative puternice, ceea ce duce la sentimente contradictorii cu privire la dezvoltarea lor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

No Somos de Aqu / We Are Not from Here

Conținutul cărții:

UNA DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI DE FICȚIUNE PENTRU TINERI ADULȚI ALE ANULUI 2021, POTRIVIT ASOCIAȚIEI YOUNG ADULT LIBRARY SERVICES ASSOCIATION (YALSA).

Călătoria periculoasă, rezistentă, dureroasă și plină de speranță a trei adolescenți guatemalezi care traversează granița dintre Mexic și Statele Unite.

Pulga își poartă visele cu el. Chico poartă cu el durerea pierderii mamei sale. Peque a are mândria lui. Acești trei adolescenți se au unul pe celălalt și nu își fac iluzii cu privire la orașul în care au crescut. În ciuda iubirii familiei lor, amenințările pândesc după fiecare colț, iar când acestea sunt prea reale pentru a fi ignorate, trio-ul știe că nu are de ales decât să fugă: țara lor, familiile lor și casa lor iubită.

În călătoria lor din Guatemala către Statele Unite prin Mexic, ei urmează traseul La Bestia, trenul de marfă periculos care îi va duce la o viață mai bună, dacă sunt suficient de norocoși să supraviețuiască călătoriei. Cu doar un rucsac în spate și cu disperarea bătându-le în inimi, Pulga, Chico și Peque a știu că nu se pot întoarce, indiferent de pericolele necunoscute care îi așteaptă.

En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres-Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera sur a trav s de una narraci n vivida y conmovedora.

ENGLISH DESCRIPTION

Un roman emoționant despre disperare, evadare și supraviețuire la granița dintre SUA și Mexic, inspirat de evenimente actuale.

A Pura Belpr 2021 Young Adult Author Honor Book.

A BookPage Best Book of 2020.

A Chicago Public Library Best of the Best of 2020.

Cea mai bună carte a anului 2020 în School Library Journal.

A New York Public Library 2020 Top 10 Best Book for Teens

Pulga are visele lui.

Chico are durerea lui.

Peque a are mândria ei.

Iar acești trei adolescenți se au unul pe celălalt. Dar niciunul dintre ei nu își face iluzii cu privire la orașul în care au crescut și la pericolele care îi înconjoară. Chiar și cu dragostea de familie, amenințările pândesc după fiecare colț. Iar când aceste amenințări devin mult prea reale, cei trei știu că nu au de ales decât să fugă: din țara lor, din familiile lor, din casa lor iubită.

Trecând din Guatemala prin Mexic, ei urmează ruta La Bestia, un sistem feroviar periculos care i-ar putea duce la o viață mai bună - dacă sunt suficient de norocoși să supraviețuiască călătoriei. Cu nimic altceva decât sacii de pe spate și disperarea bătându-le în inimă, Pulga, Chico și Peque a știu că nu se pot întoarce, în ciuda necunoscutului care îi așteaptă. Și întunericul care pare să îi urmărească oriunde se duc.

În acest portret impresionant al unor vieți sfâșiate, situația dificilă a migranților de la granița de sud a SUA este scoasă la lumină prin intermediul unei povestiri emoționante și vii. Inspirat de evenimente actuale, "Noi nu suntem de aici" este o călătorie epică a pericolului, a rezistenței, a suferinței și a speranței.