Nu vorbi niciodată cu străinii și alte scrieri din Rusia și Uniunea Sovietică

Recenzii ale cititorilor

Colecția de rapoarte ale lui David Satter despre Uniunea Sovietică și Rusia pe parcursul a patru decenii oferă o perspectivă extrem de lizibilă și pătrunzătoare asupra peisajului politic și social al regiunii. Cu toate acestea, versiunea Kindle a cărții suferă de probleme semnificative de editare care diminuează experiența de lectură.

Cartea este descrisă ca fiind foarte ușor de citit și captivantă, oferind o perspectivă fascinantă asupra istoriei sovietice și rusești prin povestiri personale și analize detaliate. Este lăudată înțelegerea profundă a lui Satter a regiunii și a oamenilor săi, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei care doresc să înțeleagă complexitatea Rusiei moderne.

Versiunea Kindle a cărții are grave defecte de editare, inclusiv punctuație lipsă și text manipulat greșit, care îngreunează experiența de lectură. Aceste probleme sunt suficient de semnificative pentru a fi un dezavantaj major pentru cititorii care optează pentru formatul digital.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Never Speak to Strangers and Other Writing from Russia and the Soviet Union

Conținutul cărții:

David Satter a ajuns în Uniunea Sovietică în iunie 1976 ca corespondent al Financial Times din Londra și a intrat într-o țară care era un uriaș teatru al absurdului. După 1982, i s-a interzis accesul în Uniunea Sovietică, dar i s-a permis să revină în 1990 și, în cele din urmă, a fost expulzat în 2013 pe motiv că poliția secretă îi considera prezența "indezirabilă".

Din 1976 până în prezent, el a văzut patru Rusii diferite, care se deosebeau radical unele de altele, rămânând în esență aceleași. Din 1976 până în 1982, Uniunea Sovietică se afla la apogeul puterii sale mondiale, iar poporul său era subjugat unei ideologii absurde. Odată cu apariția perestroikăi lui Gorbaciov, populația sovietică a fost eliberată de ideologie, iar statul s-a grăbit spre colapsul său inevitabil.

Când Rusia independentă a ieșit din ruine, eșecul de a înlocui ideologia lipsă cu valori morale autentice a dus la criminalizarea completă a Rusiei. Articolele din această colecție unică sunt o cronică a Rusiei din ziua în care David Satter a ajuns în Uniunea Sovietică până în prezent.

Emigranții din statele fostei Uniuni Sovietice sunt adesea disperați de incapacitatea lor de a transmite Occidentului adevăratul caracter al experiențelor lor. Pătrunderea în vălul mistificării rusești necesită efort și capacitatea de a înțelege că a vedea nu înseamnă întotdeauna a crede.

Rușii au creat o întreagă lume falsă în beneficiul nostru. Această colecție reflectă încercarea de 40 de ani a lui David Satter de a-i vedea așa cum sunt.