Nume de locuri din Hawai'i: Plaje, țărmuri și locuri de surf

Recenzii ale cititorilor

Recenzile își exprimă dezamăgirea față de cartea „Hawai'i Place Names”, subliniind faptul că aceasta nu oferă informațiile detaliate așteptate cu privire la denumirile locurilor hawaiiene. Mulți cititori se așteptau la informații și relatări semnificative legate de nume, dar în schimb au găsit doar descrieri generale ale locurilor. De asemenea, cartea este criticată pentru că este depășită și pentru că are un titlu înșelător care nu reflectă cu exactitate conținutul său. Se recomandă să se caute resurse mai actuale pentru călătorii și snorkeling în Hawaii.

Unele descrieri ale locurilor sunt interesante și pot fi utile pentru unii cititori. Acesta oferă o listă de parcuri din Hawaii.

Cartea nu oferă informații semnificative despre denumirile locurilor, așa cum era de așteptat. Este învechită și are un titlu înșelător, lipsit de profunzime și relevanță pentru utilizatorii care caută informații actuale despre locurile de surf. Nu reușește să răspundă așteptărilor celor care caută relatări detaliate și este considerată ca fiind limitată în ceea ce privește utilizarea practică pentru surferi.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hawai'i Place Names: Beaches, Shores, and Surf Sites

Conținutul cărții:

În cea mai recentă carte a sa, John Clark, autorul apreciatei serii "Beaches of Hawaii", ne prezintă numeroasele povești captivante din spatele sutelor de toponime din Hawaii asociate cu oceanul - numele țărmurilor, plajelor și altor locuri unde oamenii pescuiesc, înoată, se scufundă, fac surf și vâslesc. Sunt incluse, de asemenea, caracteristicile și reperele semnificative de pe sau din apropierea țărmurilor, cum ar fi iazurile de pește, monumentele, sanctuarele, recifele și insulele mici. Numele siturilor de surfing sunt cele mai numeroase și printre cele mai colorate: de la cele pur descriptive (Black Rock, Blue Hole) la cele pline de umor (No Can Tell, Pray for Sex).

Clark a început să adune informații pentru seria "Beaches" în 1972 și, în anii care au urmat, a intervievat sute de informatori, mulți dintre ei hawaiieni nativi, și a consultat zeci de cărți de referință, ziare și hărți hawaiiene. O parte semnificativă a istoriei orale pe care a colectat-o nu a fost înregistrată și a rămas doar în caietele și în memoria sa. Nume de locuri din Hawaii: Shores, Beaches, and Surf Sites este rezultatul final al acestor ani de cercetare și, ca și predecesorii săi populari, beneficiază substanțial de faptul că Clark și-a petrecut o viață întreagă făcând surf și înotând pe plajele din Hawaii.

Prezentat în același format convenabil ca și Pukui, Elbert și Mookini's Place Names of Hawaii (UH Press, 1974), acest bogat compendiu de informații despre locurile de surf, țărm și plajă din Hawaii va satisface atât vizitatorii, cât și rezidenții.