Nume irlandeze pentru copii (Collins Gem)

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii utilizatori apreciind dimensiunea sa compactă și varietatea de nume furnizate, în timp ce alții critică selecția limitată de nume irlandeze, dificultățile de navigare și paginile lipsă.

Dimensiune compactă, selecție bună de nume cu informații istorice, atractivitatea cărții fizice și un conținut interesant, cum ar fi cele mai populare nume din Irlanda.

Selecție limitată de nume irlandeze, navigare dificilă, pronunții localizate doar pe spate, pagini lipsă și îngrijorare cu privire la faptul că majoritatea numelor sunt nume de familie sau nume irlandeze americanizate.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Irish Baby Names (Collins Gem)

Conținutul cărții:

Collins Gem Babies Names este numărul unu în topul celor mai bine vândute cărți. Faceți cunoștință cu vărul său irlandez Acest ghid detaliat cu peste 2000 dintre cele mai populare prenume irlandeze este cadoul ideal pentru oricine dorește să aleagă un nume irlandez pentru copilul său sau este interesat să afle mai multe despre propriul nume.

Acest Collins Gem este reeditat în format paperback. Noul stil elegant al copertei și noul design al textului vor însufleți această carte, precum și alte Gems best-seller.

Numele irlandeze se răspândesc în întreaga lume. Pe lângă faptul că sunt mai frecvente în Irlanda, ele apar acum în majoritatea țărilor vorbitoare de limbă engleză din lume.

Motivul acestei răspândiri nu este greu de găsit. Emigrarea masivă, în special în timpul foametei din secolul al XIX-lea, a lăsat multe persoane de origine irlandeză în Marea Britanie, SUA, Canada și Australia. Acești emigranți au trebuit adesea să renunțe la limba irlandeză în favoarea limbii engleze, dar și-au luat numele cu ei, le-au dat copiilor lor și le-au răspândit în noile țări. Într-adevăr, unele, cum ar fi Brian, sunt acum atât de bine stabilite încât nu mai sunt considerate irlandeze. Altele au dezvoltat asocieri puternice cu noile lor țări, astfel încât Oscar este uneori considerat scandinav, Barry și Sheila sunt asociate cu Australia, iar pentru majoritatea oamenilor Darren este american.

Ce este atunci un nume irlandez? În această carte se adoptă o perspectivă foarte largă, acordându-se o atenție deosebită la ceea ce s-a întâmplat cu numele după ce au părăsit Irlanda. Numele provin din gaelică (și sunt date în gaelică și într-o formă anglicizată), din traduceri din forme irlandeze ale numelor non-irlandeze și din nume de familie și cuvinte irlandeze.

Peste 2000 de nume incluse.

Include nume derivate din limba irlandeză, versiuni anglicizate ale numelor irlandeze și nume irlandeze utilizate în SUA și Australia.

Sens, origine și ghid de pronunție oferite pentru fiecare nume.

Această ediție a fost reproiectată în noul stil Gem, atât la interior, cât și cu un nou design al copertei.