Numele meu nu este Viola

Recenzii ale cititorilor

Romanul „Don't Call Me Viola” de Lawrence Matsuda spune povestea captivantă a lui Hanae, o americancă de origine japoneză, a internării familiei sale în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a luptelor lor de după aceea, abordând teme legate de cultură, reziliență și impactul rasismului.

Cartea este lăudată pentru povestirea captivantă, dezvoltarea bogată a personajelor și explorarea unor teme importante precum amestecul cultural, puterea în adversitate și impactul nedreptăților istorice. Cititorii găsesc călătoria lui Hanae inspirată și apreciază încorporarea poveștilor populare japoneze.

Unii cititori ar putea găsi provocatoare temele traumei și depresiei, iar subiectul greu ar putea să nu rezoneze cu toată lumea. Există o senzație de luptă emoțională profundă, care, deși convingătoare, ar putea fi stresantă pentru unii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Name Is Not Viola

Conținutul cărții:

Numele meu nu este Viola exemplifică ce se întâmplă atunci când rasismul istoric și politicile guvernamentale se intersectează. Hanae Tamura se străduiește să trăiască o viață demnă în condiții nedemne. Ea reușește să găsească echilibrul chiar și după ce a fost încarcerată cu forța de două ori: o dată în lagărul de concentrare Minidoka, Idaho, din al Doilea Război Mondial, fără un proces echitabil, și din nou ca bolnavă mintală. Căutarea ei de-a lungul vieții de a face față consecințelor pe termen lung ale trădării Americii este o lectură obligatorie pentru cei care prețuiesc libertatea și justiția pentru toți.

-----.

Povestea lagărelor de concentrare americane din al Doilea Război Mondial a fost spusă din multe unghiuri, dar niciodată trauma psihologică a reintegrării nu a fost prezentată cu o intensitate atât de sfâșietoare. Urmărim călătoria tinerei Hanae de la Seattle la Hiroshima dinainte de război și înapoi, apoi suferim (și uneori râdem) alături de ea în timpul încarcerării și a urmărilor ei istovitoare, în contextul tensionat al crizei rachetelor cubaneze din 1962. Viața ei este un capitol revelator al experienței americane.

-Jay Rubin, autor al romanului Zeii soarelui și traducător pentru mai multe romane de Haruki Murakami.

Această poveste ne aparține tuturor celor care dorim să experimentăm bătăile inimii americanilor de origine japoneză așa cum au fost forțate să locuiască într-o invitație umilitoare și plină de speranță de a se scufunda și, de asemenea, incredibil, pentru suferinzii săi umiliți, să absoarbă un mandat tăcut din partea guvernului lor de a ierta ceea ce li s-a făcut.

- Tess Gallagher, poetă de renume internațional, scriitoare de ficțiune, colaboratoare de film (Birdman, Short Cuts) și autoare a IS, IS NOT, poezii din America și Irlanda.

Romanul îndrăzneț al lui Larry Matsuda pătrunde în mintea mamei sale, care trăiește traumele pe care secolul al XX-lea le-a provocat comunității japoneze din Seattle. Cu ajutorul unui limbaj senzual și al unor imagini vii, uneori aproape halucinante, locuim în lumea ei, de la copilăria în vechiul Japantown, la Hiroshima dinaintea războiului, la lagărul de concentrare Minidoka și, în cele din urmă, la adăpostul unei instituții psihiatrice, unde își recapătă viața din pragul sinuciderii, cu ajutorul unor prieteni foarte improbabili. Această carte magică și de afirmare a vieții este o frumoasă completare la povestea epică a japonezilor din America.

- John Gordon Hill, regizor de film.